Inicio›Diccionario›wear
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wear en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wear. Significados más comunes.
wear como verbo
llevar puesto, usar, vestir, desgastarse— tener o llevar puesto una prenda de ropa o accesorio; o deteriorarse por el usowear como sustantivo
desgaste, uso, ropa, prendas— Daño o deterioro causado por el uso continuado; también se refiere a la ropa o prendas de vestirDato curioso
El verbo 'wear' tiene tres significados principales: vestir (ropa), llevar (accesorios) y desgastarse (deterioro). En inglés antiguo 'werian' significaba proteger o defender.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wear:
[¿Qué usas para ir al trabajo cada día?]
What do you wear to work every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
wear:
wear como forma verbo
I am wearing a new suit since yesterday.
I have been wearing a new suit since yesterday.
Con 'since' se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous simple
She wears out her shoes very fast.
She wears her shoes out very fast. / Her shoes wear out very fast.
Con phrasal verbs, el objeto puede ir entre el verbo y la partícula, aunque también es válida la estructura mostrada
wear como forma sustantivo
The shoes has much wear.
The shoes have much wear.
Shoes es plural, por lo que el verbo debe ser 'have', no 'has'
I need to buy new wears.
I need to buy new clothes/outfits.
'Wear' como ropa generalmente se usa sin pluralizar; se prefieren 'clothes' o 'garments'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wear:
wear como forma verbo
El verbo 'wear' es irregular: wear (presente) - wore (pasado simple) - worn (participio pasado)
En Present Continuous se forma 'wearing': I am wearing a jacket (Estoy llevando una chaqueta)
wear como forma sustantivo
Como sustantivo incontable, 'wear' generalmente no se pluraliza en contextos de desgaste: 'the wear on the shoes' (no 'wears')
Cuando se refiere a ropa, puede usarse como sustantivo contable: 'different types of wear'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wear:
wear como forma verbo
wear como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wear:
wear como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wear:
"wear one's heart on one's sleeve"
mostrar los sentimientos abiertamente, ser emocionalmente transparente
He wears his heart on his sleeve and never hides his feelings.
"wear the pants"
tener el control o autoridad en una relación o situación
In their relationship, she wears the pants.
"wear thin"
perder paciencia, agotarse, desgastarse
His excuses are starting to wear thin.
"wear and tear"
Desgaste natural causado por el uso normal y el paso del tiempo
Normal wear and tear is covered by the warranty.
"worse for wear"
En mal estado o dañado después de mucho uso
The old furniture looked worse for wear.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wear:
wear out
desgastar, agotar físicamente
Playing all day will wear the children out.
wear down
erosionar poco a poco, desgastar la resistencia
The waves wear down the rocks over time.
wear off
desvanecerse gradualmente, perder efecto
The effect of the medicine is wearing off.
wear away
Desgastarse o erosionarse gradualmente
The inscription will wear away over time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wear:
PALABRAS RELACIONADAS DE
wear: