Inicio›Diccionario›apparel
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia apparel en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de apparel. Significados más comunes.
apparel como sustantivo
ropa, vestuario, indumentaria— conjunto de prendas de vestir; ropa que se usa para cubrir el cuerpoapparel como verbo
vestir, adornar, ataviar— Vestir o adornar a alguien con ropa o accesorios; presentar o mostrar algo de manera particularDato curioso
La palabra 'apparel' proviene del francés antiguo 'apareiller' que significa 'preparar' o 'equipar'. En tiempos medievales se usaba para referirse al equipo completo de un caballero.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
apparel:
What apparel do you wear to formal events?
¿Qué ropa usas en eventos formales?
ERRORES COMUNES AL USAR
apparel:
apparel como forma sustantivo
I bought a new apparel.→I bought new apparel. / I bought a new piece of apparel.
Apparel es generalmente incontable. Si quieres singular, usa 'piece of apparel', 'garment' o 'clothing item'
The apparels are in the closet.→The apparel is in the closet. / The clothes are in the closet.
Apparel generalmente no se pluraliza. Usa 'clothes' para referirse a múltiples prendas de manera coloquial
This apparel are very expensive.→This apparel is very expensive.
Apparel es singular y requiere verbo singular, incluso cuando se refiere a múltiples prendas
apparel como forma verbo
She appareled the dress.→She appareled herself in the dress. / She wore the dress.
'Apparel' significa vestir a una persona, no una prenda. Requiere un sujeto personal como complemento directo
They apparel yesterday.→They appareled themselves yesterday.
Falta el complemento directo. El verbo requiere un objeto (reflexivo o no)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
apparel:
apparel como forma sustantivo
Apparel es un sustantivo contable en contextos específicos (tipos de ropa) e incontable cuando se refiere a ropa en general: 'the apparel is colorful'
Aunque 'apparel' puede ser singular, frecuentemente se usa con verbos en plural cuando representa múltiples prendas: 'the apparel are displayed'
En inglés moderno, 'clothes' es más común en conversación diaria; 'apparel' es más formal y literario
Apparel puede modificarse con adjetivos que especifiquen tipo, temporada o contexto: 'formal apparel', 'summer apparel'
apparel como forma verbo
Como verbo transitivo, 'apparel' requiere un complemento directo: 'to apparel someone/oneself'
Es un verbo formal y literario; en inglés moderno se prefieren 'dress', 'clothe' u 'outfit'
Puede usarse en voz pasiva: 'The actors were appareled in costumes'
La tercera persona del singular es 'apparels' en presente simple
COMBINACIONES HABITUALES DE
apparel "COLLOCATIONS":
apparel como forma sustantivo
apparel como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
apparel:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
apparel:
"in full apparel"
completamente vestido, con ropa formal o ceremonial
The soldiers marched in full apparel for the parade.
"apparel oneself in"
vestirse o adornarse con algo específico
She appareled herself in her finest jewels for the gala.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
apparel: