Inicio›Diccionario›barring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barring. Significados más comunes.
barring como verbo
obstruir, bloquear, cerrar con barras— colocar barras o cerrojos para bloquear el paso; impedir el acceso a un lugarbarring como preposición
excepto, salvo, a menos que— Preposición que significa 'con la excepción de' o 'a no ser que'; se usa para indicar una condición o excepción que podría impedir que algo sucedaDato curioso
El verbo 'barring' proviene del sustantivo 'bar' y se usa frecuentemente en contextos de seguridad y protección física desde el siglo XVII
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barring:
Does the security guard bar the doors at night?
¿El guardia de seguridad cierra con barras las puertas por la noche?
ERRORES COMUNES AL USAR
barring:
barring como forma verbo
They are bar the door→They are barring the door
Después de 'are' debe ir el gerundio 'barring', no el infinitivo 'bar'
He barred the doors yesterday. He barring them again today.→He barred the doors yesterday. He is barring them again today.
Para presente continuo necesitas 'is' + 'barring', no solo 'barring'
The workers bar the entrance last week.→The workers barred the entrance last week.
Con 'last week' (pasado) debe usarse 'barred', no 'bar'
barring como forma preposición
Barring the rain, we will go to the beach.→Barring rain, we will go to the beach.
Después de 'barring' no se suele usar artículos definidos ('the') con sustantivos genéricos; se usa 'barring rain' en lugar de 'barring the rain'.
Barring to arrive late, the meeting will start at 9 AM.→Barring any delays, the meeting will start at 9 AM.
Después de 'barring' se usa un sustantivo o gerundio, no un infinitivo con 'to'. No se dice 'barring to arrive'.
The team will win, barring they lose.→The team will win, barring a loss.
'Barring' debe ir seguida de un sustantivo, no de una cláusula completa. Se dice 'barring a loss' en lugar de 'barring they lose'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barring:
barring como forma verbo
El verbo 'barring' es la forma de gerundio/participio presente de 'bar'
En tercera persona singular presente, se escribe 'bars' (no 'barres')
El pasado simple y participio pasado es 'barred' (con doble 'r')
Se usa comúnmente en voz activa para describir una acción de bloqueo o aseguración
barring como forma preposición
La preposición 'barring' siempre va seguida de un sustantivo, pronombre o gerundio (verbo terminado en -ing).
Se utiliza principalmente al inicio de una cláusula independiente para establecer una condición de excepción.
Es más formal que 'except' o 'unless' y se usa frecuentemente en contextos profesionales, pronósticos y predicciones.
Puede reemplazarse por 'unless' en muchos contextos, aunque 'barring' es más específico en indicar obstáculos o impedimentos.
No debe confundirse con el verbo 'barring' (presente del verbo 'bar'); en su función de preposición, introduce una excepción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
barring "COLLOCATIONS":
barring como forma verbo
barring como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barring:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barring:
"barring all else"
si todo lo demás falla o en última instancia
Barring all else, you could always ask for help.
"barring none"
sin excepciones, absolutamente todos
This restaurant serves the best food in the city, barring none.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barring: