Inicio›Diccionario›fastening
fastening
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fastening en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fastening. Significados más comunes.
fastening como verbo
abrochar, asegurar, fijar, sujetar— Acto de cerrar, asegurar o unir algo mediante un cierre, botón, cuerda o dispositivo similarfastening como sustantivo
sujeción, fijación, cierre— acción o resultado de asegurar, fijar o cerrar algo; dispositivo o mecanismo que mantiene dos cosas unidasDato curioso
El verbo 'fasten' tiene raíces en el inglés antiguo y está relacionado con 'fast' (firme), reflejando la idea de hacer algo firme o seguro
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fastening:
Does he fasten his seatbelt before driving?
¿Se abrocha el cinturón de seguridad antes de conducir?
ERRORES COMUNES AL USAR
fastening:
fastening como forma verbo
He is fastering the button→He is fastening the button
'Fasten' no se pronuncia como 'faster'. El verbo es 'fasten', y en gerundio pierde la 't' final: 'fastening'
I fastened the rope in the wall→I fastened the rope to the wall
Se usa 'to' (a) con 'fasten' para indicar dónde se asegura algo, no 'in'
She is fasten the door→She is fastening the door
Con 'is' (estar) se requiere el gerundio 'fastening', no el infinitivo
Fasten the seatbelt tight→Fasten the seatbelt tightly
Se usa el adverbio 'tightly' para modificar la acción del verbo, no el adjetivo 'tight'
fastening como forma sustantivo
The fastenings are breaking→The fastening is broken / The fastenings are broken
Si se refiere a una sola sujeción, usa singular con verbo singular; si son varias, usa plural
I need a fastening for keep the door closed→I need a fastening to keep the door closed
Usa 'to' infinitive (propósito), no 'for' + verbo en gerundio en este contexto
The fastening of the bolt→The fastening of the bolt / The bolt fastening
Ambas formas son correctas, pero 'bolt fastening' es más común en contextos técnicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fastening:
fastening como forma verbo
El verbo 'fasten' es regular: fasten - fastened - fastening. Se usa con objeto directo (transitivo): 'fasten something' o 'fasten something + to/with'
En forma continua, el gerundio 'fastening' describe la acción en progreso: 'I am fastening the door'
Puede usarse de forma reflexiva: 'fasten oneself' o 'fasten something on oneself'
En tercera persona singular del presente simple, añade -s: 'he/she/it fastens'
fastening como forma sustantivo
El sustantivo 'fastening' es contable; puedes usar 'a fastening' (una sujeción) o 'fastenings' (sujeciones) en plural
Se utiliza frecuentemente en contextos técnicos, de construcción e ingeniería
Puede ir precedido de adjetivos como 'secure' (segura), 'metal' (metálica), 'quick' (rápida), 'mechanical' (mecánica)
COMBINACIONES HABITUALES DE
fastening "COLLOCATIONS":
fastening como forma verbo
fastening como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fastening:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fastening:
"fasten one's seatbelt"
abrocharse el cinturón de seguridad; prepararse para algo difícil
Fasten your seatbelts, this is going to be a bumpy ride
"fasten one's eyes on something"
clavar la vista en algo; observar atentamente
She fastened her eyes on the suspicious figure
"a secure fastening"
una sujeción segura y confiable
The safety regulations require a secure fastening on all equipment.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fastening:
fasten down
asegurar firmemente hacia abajo
Fasten down the cargo before the ship departs
fasten up
abrochar completamente; cerrar
Fasten up your coat before going outside
fasten onto
aferrarse a; agarrarse de algo o alguien
She fastened onto the opportunity immediately
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fastening: