Inicio›Diccionario›quite
quite
adverbioPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quite en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quite. Significados más comunes.
quite como adverbio
bastante, bastante, casi, completamente— Adverbio que indica grado o medida de algo; puede significar 'bastante' o 'completamente' dependiendo del contexto y la región.Dato curioso
En inglés británico, 'quite' suele significar 'completamente', mientras que en inglés americano generalmente significa 'bastante' o 'muy'. Esta diferencia causa confusiones frecuentes entre angloparlantes de distintas regiones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quite:
Is this quite good enough for you?
¿Esto es bastante bueno para ti?
ERRORES COMUNES AL USAR
quite:
She plays quite well the piano.→She plays the piano quite well.
El adverbio 'quite' debe colocarse después del objeto directo, no entre el verbo y el objeto. La posición correcta es al final de la frase.
I quite like very much that idea.→I quite like that idea. / I like that idea very much.
No se deben usar 'quite' y 'very much' juntos para modificar el mismo verbo. Elige uno u otro para evitar redundancia.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quite:
En inglés británico, 'quite' + adjetivo generalmente significa 'completamente' (quite good = completamente bueno). En inglés americano, suele significar 'bastante' o 'muy'. Esta diferencia es crucial para evitar malentendidos.
'Quite' se coloca antes del adjetivo o adverbio que modifica: 'quite nice', 'quite quickly'. Nunca se coloca después del verbo principal a menos que sea enfático.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quite "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quite:
"quite a bit"
bastante, una cantidad considerable
That house costs quite a bit.
"quite a few"
bastantes, un número considerable
Quite a few people attended the event.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quite: