Inicio›Diccionario›rather
rather
adverbiointerjecciónPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rather en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rather. Significados más comunes.
rather como adverbio
más bien, bastante, preferiblemente— Adverbio que expresa preferencia, moderación o corrección; se usa para indicar lo que se prefiere o para matizar una afirmaciónrather como interjección
Bastante, más bien (como interjección de sorpresa o énfasis)— Interjección británica informal que expresa sorpresa, desaprobación o énfasis, frecuentemente usada para enfatizar una afirmación o para reaccionar ante algoDato curioso
Rather es un adverbio muy común en inglés británico. En expresiones como 'I'd rather', se usa con el infinitivo sin 'to' para expresar preferencia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rather:
[¿Prefieres café o té? Preferiría tomar té.]
Do you prefer coffee or tea? I'd rather have tea.
ERRORES COMUNES AL USAR
rather:
rather como forma adverbio
I would rather to go home.
I would rather go home.
Con 'would rather', se usa infinitivo sin 'to', no con 'to'
Rather I stay here.
I'd rather stay here.
Debe usarse con 'I'd' (I would/had), no solo 'I'
rather como forma interjección
Rather? Yes, that's true.
Rather! Yes, that's true.
Como interjección de énfasis, se usa con exclamación, no con interrogación
He said rather about the situation.
He said, 'Rather!' about the situation.
Como interjección, 'rather' debe estar entre comillas o separado, no integrado en la oración
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rather:
rather como forma adverbio
Rather + adjetivo/adverbio expresa moderación: 'It's rather cold today' (Hace bastante frío hoy)
Con 'would rather', usa el infinitivo sin 'to': 'I would rather go' no 'I would rather to go'
rather como forma interjección
Como interjección, 'rather' se usa generalmente de forma independiente, precedida de una pausa o coma
En contextos británicos formales o anticuados, puede funcionar como respuesta completa a una pregunta
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rather:
rather como forma adverbio
rather como forma interjección
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rather:
rather como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rather:
"I'd rather"
Expresión para indicar preferencia entre dos opciones
I'd rather go to the beach than the mountains.
"rather you than me"
Expresión que indica que uno no quisiera estar en la posición de otra persona
You have to present in front of 500 people? Rather you than me!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rather:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rather: