Inicio›Diccionario›journey
journey
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia journey en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de journey. Significados más comunes.
journey como sustantivo
viaje— un viaje o desplazamiento de un lugar a otro, especialmente uno que toma un tiempo considerablejourney como verbo
viajar, recorrer— Viajar de un lugar a otro, especialmente cubriendo una distancia considerableDato curioso
La palabra 'journey' proviene del francés antiguo 'journée' que significa 'día de viaje', relacionado con la distancia que podía recorrerse en un día
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
journey:
How long is your journey to work every day?
¿Cuánto tiempo dura tu viaje al trabajo cada día?
ERRORES COMUNES AL USAR
journey:
journey como forma sustantivo
I make a journey every day to work.→I take a journey every day to work. / I make a trip every day to work.
Con 'journey' se usa 'take' (go on a journey), no 'make'. 'Make' se usa más con 'trip'
The journey are long and tiring.→The journey is long and tiring.
Journey es singular, por lo tanto el verbo debe ser 'is', no 'are'
We journeys to Paris last year.→We took a journey to Paris last year.
Journey como sustantivo no funciona como verbo en este contexto. Se debe usar 'take a journey'
journey como forma verbo
They journeyed the desert.→They journeyed through the desert.
Journey requiere preposición (through, across, to, into) para indicar el lugar o dirección del viaje
She journey to Paris.→She journeys to Paris.
En tercera persona singular, se debe añadir '-s' al verbo en presente simple
I am journeying since morning.→I have been journeying since morning.
Con 'since' expresando duración, se usa present perfect continuous, no presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
journey:
journey como forma sustantivo
Journey es un sustantivo contable: 'a journey', 'two journeys'
Se usa con el artículo 'the' cuando te refieres a un viaje específico: 'The journey was tiring'
Puede usarse en plural para referirse a múltiples viajes: 'We took several journeys that summer'
Es común combinarlo con preposiciones: 'on a journey', 'during the journey', 'the journey to/from'
En expresiones temporales: 'a two-hour journey' (un viaje de dos horas)
journey como forma verbo
Journey como verbo es intransitivo, por lo que generalmente no requiere objeto directo. Si hay un destino, va precedido de una preposición: 'journey to', 'journey through', 'journey across'
En inglés moderno, 'journey' como verbo es más literario y menos frecuente que 'travel'. Se prefiere en narrativas, historias de aventura y contextos formales
El gerundio 'journeying' es común en construcciones poéticas y narrativas: 'He spent his life journeying around the world'
COMBINACIONES HABITUALES DE
journey "COLLOCATIONS":
journey como forma sustantivo
journey como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
journey:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
journey:
"journey's end"
el final del viaje; el destino
At journey's end, they finally felt at home.
"the journey of a thousand miles begins with a single step"
todo logro importante comienza con un primer paso pequeño
Don't worry about the difficulty; the journey of a thousand miles begins with a single step.
"journey into the unknown"
aventurarse hacia lo desconocido, emprender una aventura sin saber qué espera
Starting a new business is like journeying into the unknown.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
journey:
journey through
viajar a través de
They journeyed through the mountains for weeks.
journey across
viajar a través de (un continente, océano, etc.)
Explorers journeyed across the Atlantic Ocean.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
journey:
PALABRAS RELACIONADAS DE
journey: