Inicio›Diccionario›traverse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia traverse en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de traverse. Significados más comunes.
traverse como verbo
atravesar, recorrer, cruzar— Moverse a través de algo o de un lugar de un lado a otro; recorrer una distancia o un espacio.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'transversus'. En montañismo, 'traverse' es un movimiento técnico específico donde se cruza una pendiente de lado a lado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
traverse:
Do you traverse this mountain path often?
¿Atraviesas este camino de montaña frecuentemente?
ERRORES COMUNES AL USAR
traverse:
I traversed across the mountain→I traversed the mountain
No necesitas 'across' después de 'traverse' porque el verbo ya implica movimiento a través. 'Across' es redundante y no es idiomático en inglés.
She is traverse the forest→She is traversing the forest
Con 'is' (presente continuo), debes usar el present participle 'traversing', no el infinitivo 'traverse'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
traverse:
En contextos técnicos (montañismo, esquí), 'traverse' tiene un significado especializado: moverse lateralmente a través de una pendiente, no hacia arriba ni hacia abajo.
'Traverse' como sustantivo (the traverse) se refiere a la acción o la ruta en sí. Ejemplo: 'The traverse took us three hours' (El recorrido nos tomó tres horas).
COMBINACIONES HABITUALES DE
traverse "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
traverse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
traverse:
"traverse new ground"
explorar territorio nuevo o ideas nuevas
This research traverses new ground in medicine.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
traverse: