Inicio›Diccionario›stay
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stay en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stay. Significados más comunes.
stay como verbo
quedarse, permanecer, hospedarse— Permanecer en un lugar o situación durante un período de tiempo; alojarse temporalmente en un lugar.Dato curioso
La palabra 'stay' tiene orígenes en el francés antiguo 'estayer', que significa 'detener'. En inglés moderno, es uno de los verbos más versátiles con múltiples significados contextuales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stay:
Do you stay in this city?
¿Te quedas en esta ciudad?
ERRORES COMUNES AL USAR
stay:
I stay in London last week→I stayed in London last week
Con expresiones de tiempo pasado (last week), se debe usar el Pasado Simple 'stayed', no el Presente Simple 'stay'.
She is staying in a hotel since Monday→She has been staying in a hotel since Monday
Con 'since' (desde hace), se usa Presente Perfecto Continuo 'has been staying', no Presente Continuo 'is staying'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stay:
Stay es un verbo regular: stayed (pasado) + stay (infinitivo). Se usa con preposiciones: 'stay in', 'stay at', 'stay with' para indicar dónde se permanece.
Cuando 'stay' aparece con adjetivos (stay calm, stay healthy), funciona como verbo copulativo similar a 'be'. La estructura es: sujeto + stay + adjetivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
stay "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stay:
"stay put"
quedarse en el mismo lugar, no moverse
Just stay put, I'll be back in a minute.
"stay up"
mantenerse despierto
The kids wanted to stay up late on Friday.
"stay in touch"
mantenerse en contacto
Let's stay in touch after graduation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stay:
stay up
mantenerse despierto, trasnochar
I stayed up all night studying.
stay out
permanecer fuera, no entrar
The kids can stay out until 9 PM.
stay in
quedarse en casa
Let's stay in tonight and watch a movie.
stay behind
quedarse atrás, quedarse después
I had to stay behind after school.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stay: