Inicio›Diccionario›stay
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stay en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stay. Significados más comunes.
stay como verbo
quedarse, permanecer, alojarse— permanecer en un lugar durante un tiempo; continuar siendo de una manera particularstay como sustantivo
estancia, permanencia— período de tiempo que alguien pasa en un lugarDato curioso
La palabra 'stay' tiene origen en el francés antiguo 'estai', relacionada con la idea de detención o permanencia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stay:
[¿Te quedas en esta ciudad?]
Do you stay in this city?
ERRORES COMUNES AL USAR
stay:
stay como forma verbo
I stay in the hotel.
I am staying at the hotel / I stayed at the hotel.
Cuando hablas de una situación temporal o un evento pasado, debes usar el presente continuo o pasado simple, no el presente simple
She stayed at home yesterday and today.
She has stayed at home since yesterday / She stayed at home yesterday.
Para acciones que continúan desde el pasado hasta ahora, usa present perfect; para acciones completadas, usa pasado simple
stay como forma sustantivo
I had a good stay in the hospital
I had a comfortable stay in the hospital
Aunque 'good' es técnicamente correcto, 'comfortable' es más natural y específico para hablar de una estancia hospitalaria
How many stays you did in the city?
How many stays did you have in the city?
El orden correcto de la pregunta requiere 'did you have' en lugar de 'you did'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stay:
stay como forma verbo
Stay es un verbo regular: stay → stayed → stayed
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it stays
stay como forma sustantivo
El sustantivo 'stay' es contable, por lo que puede usarse en singular y plural: 'a stay', 'stays'
Se utiliza con preposiciones como 'in', 'at' o 'during': 'my stay in London', 'during his stay'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stay:
stay como forma verbo
stay como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stay:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stay:
"stay the course"
perseverar; no rendirse
Even when things got difficult, they stayed the course.
"stay tuned"
mantente atento; no te vayas
Stay tuned for more updates!
"stay put"
quedarse en un lugar; no moverse
The children should stay put while we shop.
"a stay of execution"
un aplazamiento de una sentencia o castigo
The lawyer requested a stay of execution for his client.
"come what may, the stay continues"
sin importar qué suceda, la permanencia continúa
Despite the weather, our stay continues as planned.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stay:
stay up
permanecer despierto; no acostarse
The kids stayed up late watching movies.
stay out
permanecer fuera de casa; no entrar
She stayed out until midnight.
stay in
quedarse en casa; permanecer adentro
Let's stay in and watch a movie tonight.
stay behind
quedarse atrás; quedarse después
He stayed behind to finish the work.
stay away
mantenerse alejado; evitar
Stay away from that area; it's dangerous.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stay: