Inicio›Diccionario›time
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia time en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de time. Significados más comunes.
time como sustantivo
tiempo— Dimensión continua en la que ocurren los eventos secuencialmente, o período específico del día o duración de una accióntime como verbo
cronometrar, medir el tiempo, sincronizar— medir la duración de algo o hacer que algo coincida con un momento específicoDato curioso
La palabra 'time' viene del inglés antiguo 'tīma' y está relacionada con las mareas (tide), ya que ambas marcan ciclos naturales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
time:
[¿Qué hora es?]
What time is it?
ERRORES COMUNES AL USAR
time:
time como forma sustantivo
I don't have a time
I don't have time
Time es incontable en este contexto, por lo que no debe llevar artículo 'a'
How much times did you go?
How many times did you go?
Cuando time es contable, se pregunta con 'how many', no 'how much'
time como forma verbo
I am timing the race last week.
I timed the race last week.
No se puede usar Present Continuous con 'last week' (expresión de pasado); debe usarse Pasado Simple
She times the event very good.
She times the event very well.
'Good' es adjetivo; después del verbo debe usarse el adverbio 'well'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
time:
time como forma sustantivo
Time es un sustantivo incontable cuando se refiere a la dimensión general (the passage of time), pero puede ser contable cuando se refiere a instancias específicas (three times a week)
Cuando time es incontable, no se usa artículo o se usa 'some': 'I need time' (Necesito tiempo)
time como forma verbo
Como verbo transitivo, 'time' siempre necesita un objeto directo: 'time the race', 'time your breaths'
El gerundio 'timing' es muy común y es sustantivo: 'Good timing is essential'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
time:
time como forma sustantivo
time como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
time:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
time:
"kill time"
pasar el tiempo sin hacer nada importante
We killed time at the airport waiting for our flight.
"time flies"
el tiempo pasa muy rápido
Time flies when you're having fun!
"in the nick of time"
justo a tiempo, en el último momento
He arrived in the nick of time to save the situation.
"time will tell"
el tiempo dirá, solo el tiempo lo dirá
Whether this business succeeds remains unclear—time will tell.
"behind the times"
atrasado, fuera de moda
This company is behind the times in terms of technology.
"time is money"
el tiempo es valioso y debe usarse eficientemente
In business, people always say that timing your work matters because time is money.
"bad timing"
elegir un momento inapropiado para hacer algo
He timed his announcement poorly; it was bad timing with the election.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
time:
time out
tomarse un descanso, pausa
Let's time out and grab a break.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
time: