Inicio›Diccionario›schedule
schedule
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia schedule en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de schedule. Significados más comunes.
schedule como sustantivo
horario, calendario, programa, cronograma— Plan detallado que indica cuándo ocurrirán eventos o actividades, o lista de tiempos asignados para realizar tareas.Dato curioso
En EE.UU. se pronuncia 'SKED-jool' pero en Reino Unido es 'SHED-jool'. La palabra proviene del latín 'scheda' que significa 'papel'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
schedule:
Do you have a busy schedule today?
¿Tienes un horario ocupado hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
schedule:
I need to organize my schedules for today→I need to organize my schedule for today
En este contexto, 'schedule' se usa en singular porque se refiere a un único horario. Solo usa plural (schedules) si hablas de múltiples horarios distintos o planes separados.
The schedule of work is very tired→The work schedule is very demanding / tiring
'Schedule' no puede ser 'tired'. Usa adjetivos como 'demanding', 'packed', 'hectic' o 'busy' para describir un horario intenso.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
schedule:
Como sustantivo, 'schedule' va precedido de artículos (a schedule, the schedule) o determinantes (my schedule, your schedule).
No confundas el sustantivo 'schedule' (horario) con el verbo 'to schedule' (programar/agendar): 'The schedule is full' vs. 'I schedule meetings'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
schedule "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
schedule:
"behind schedule"
retrasado, atrasado
The project is behind schedule.
"on schedule"
a tiempo, según lo planeado
The train arrived on schedule.
"tight schedule"
horario apretado
I have a tight schedule this week.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
schedule: