Inicio›Diccionario›itinerary
itinerary
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia itinerary en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de itinerary. Significados más comunes.
itinerary como sustantivo
itinerario, ruta, plan de viaje— Un plan detallado del viaje que muestra los lugares a visitar, las fechas y los horarios de cada actividad o parada.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'itinerarium', que significa 'libro de caminos'. Originalmente se refería a un mapa de rutas romanas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
itinerary:
Do you have an itinerary for your trip?
¿Tienes un itinerario para tu viaje?
ERRORES COMUNES AL USAR
itinerary:
an itinerary of places→an itinerary for places / an itinerary including places
Los hispanohablantes tienden a usar 'of' (de) como en español 'un itinerario de lugares', pero en inglés es más natural 'for' o 'including'.
the itineraries→the itineraries (sin cambio) o multiple itineraries
A veces se confunde la pronunciación y se intenta pluralizar incorrectamente. El plural simplemente añade '-es': itineraries.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
itinerary:
Como sustantivo contable, 'itinerary' puede usarse en singular o plural. En singular va acompañado de artículos (a, the): 'a detailed itinerary'. En plural: 'multiple itineraries'.
Aunque es un sustantivo, frecuentemente se usa como modificador de otros sustantivos: 'itinerary planner', 'itinerary changes', funcionando como adjetivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
itinerary "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
itinerary:
"stick to the itinerary"
atenerse al plan, no desviarse del itinerario
Let's stick to the itinerary so we don't miss anything.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
itinerary: