Inicio›Diccionario›schedules
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia schedules en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de schedules. Significados más comunes.
schedules como sustantivo
horarios, cronogramas, programas— planes o listas que muestran cuándo ocurrirán eventos o actividades en un período de tiempo determinadoschedules como verbo
programar, planificar, establecer un horario— organizar o fijar una fecha, hora o momento específico para que algo ocurraDato curioso
La palabra 'schedule' proviene del latín 'schedula' (papel pequeño). En inglés americano se pronuncia con énfasis en la primera sílaba, mientras que en británico varía según la región.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
schedules:
[¿Cambian los horarios de tren los fines de semana?]
Do the train schedules change on weekends?
ERRORES COMUNES AL USAR
schedules:
schedules como forma sustantivo
The schedule are very full.
The schedules are very full.
Schedules es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'. Si usas singular sería 'The schedule is very full.'
I need to check the schedule of the trains.
I need to check the train schedules.
Es más natural usar 'train schedules' (sustantivo modificador) que 'schedule of the trains' en inglés.
schedules como forma verbo
I scheduled the appointment on Monday
I scheduled the appointment for Monday
Se usa 'for' para indicar el momento, no 'on' en este contexto de programación
She schedules to attend the meeting
She is scheduled to attend the meeting / She has scheduled to attend the meeting
Se usa generalmente en voz pasiva o con 'have/has' para este significado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
schedules:
schedules como forma sustantivo
Schedules es el plural de schedule (sustantivo contable). Siempre que hables de múltiples horarios o cronogramas, utiliza esta forma.
En contextos formales, es común usar 'schedules' con artículos definidos: 'the schedules', 'these schedules'.
schedules como forma verbo
El verbo 'schedule' es regular, por lo que el pasado simple es 'scheduled' y el participio es 'scheduled'
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it schedules
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
schedules:
schedules como forma sustantivo
schedules como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
schedules:
schedules como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
schedules:
"keep to a schedule"
adherirse a un cronograma, seguir el plan
The project manager insisted on keeping to the schedule.
"behind schedule"
retrasado respecto al plan previsto
The construction is behind schedule due to bad weather.
"ahead of schedule"
adelantado respecto al plan previsto
We finished the work ahead of schedule.
"schedule back-to-back"
programar una cosa inmediatamente después de otra, sin descanso
The manager scheduled back-to-back meetings all day.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
schedules:
draw up schedules
elaborar o redactar cronogramas
They drew up new schedules for the department.
work out schedules
resolver u organizar horarios
We need to work out the schedules for the event.
schedule in
incluir o reservar tiempo para algo
Let me schedule in a break for you.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
schedules:
PALABRAS RELACIONADAS DE
schedules: