Inicio›Diccionario›timetable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia timetable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de timetable. Significados más comunes.
timetable como sustantivo
horario, calendario, tabla de horarios— Un documento o lista que muestra los tiempos en que eventos, clases, transporte o actividades ocurren.Dato curioso
Es una palabra típicamente británica; en EE.UU. suele usarse 'schedule' para horarios escolares y de transporte.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
timetable:
[¿Tienes un horario de trenes?]
Do you have a timetable for the trains?
ERRORES COMUNES AL USAR
timetable:
I have a timetable of my classes
I have a timetable for my classes / I have my class timetable
Se usa 'timetable FOR' (horario para) o estructura posesiva, no 'timetable OF'. 'Of' se usaría en contextos como 'contents of the timetable' (contenidos del horario).
The timetable are on the website
The timetable is on the website
'Timetable' es singular y requiere verbo en singular 'is', no 'are'. Si hablaras de varios horarios: 'The timetables are on the website'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
timetable:
Cuando 'timetable' actúa como verbo (menos común), significa 'programar según un horario': 'The meeting is timetabled for 3 PM' (La reunión está programada para las 3 PM).
En inglés británico es el término estándar; en estadounidense usa 'schedule'. Aunque ambos se entienden, 'schedule' es más universal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
timetable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
timetable:
"stick to the timetable"
seguir el horario
We must stick to the timetable to finish on time.
"behind timetable"
retrasado respecto al horario
The project is behind timetable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
timetable: