Inicio›Diccionario›timing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia timing en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de timing. Significados más comunes.
timing como sustantivo
sincronización, momento, cronometraje— el acto o proceso de elegir cuándo algo debe suceder; la medición del tiempo que tarda algo en ocurrirtiming como verbo
medir el tiempo, sincronizar, calcular el momento oportuno— Elegir o medir el momento preciso para que algo suceda; coordinar la duración o velocidad de algoDato curioso
La palabra 'timing' es muy común en contextos deportivos, musicales y cinematográficos. En español no existe un equivalente perfecto, por lo que frecuentemente se mantiene el término en inglés en ámbitos profesionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
timing:
[¿Cuál es la fecha de la presentación?]
What is the timing of the presentation?
ERRORES COMUNES AL USAR
timing:
timing como forma sustantivo
The timings of the meetings were different.
The timing of the meetings was different.
Timing como sustantivo incontable normalmente no se pluraliza; se usa 'timing' en singular aunque se refiera a múltiples eventos.
His timing is very timing.
His timing is impeccable / perfect.
Timing no se usa como adjetivo predicativo; debe combinarse con otros adjetivos para describir la cualidad de la sincronización.
timing como forma verbo
He timing the event.
He is timing the event.
Se necesita el auxiliar 'is' para el presente continuo
She timed the music good.
She timed the music well.
'Good' es adjetivo; se debe usar 'well' (adverbio) para modificar el verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
timing:
timing como forma sustantivo
Timing es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos, por lo que generalmente no se pluraliza.
Cuando timing funciona como sustantivo, frecuentemente va acompañado de adjetivos como 'perfect', 'bad', 'good', 'crucial' o 'exact'.
timing como forma verbo
Como verbo regular, 'timing' forma el pasado añadiendo -ed: timed
El present participle es 'timing' (doblando la consonante final antes de -ing)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
timing:
timing como forma sustantivo
timing como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
timing:
timing como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
timing como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
timing:
"bad timing"
momento inapropiado o inoportuno
Your call came at bad timing; I was in a meeting.
"good timing"
momento oportuno o adecuado
You arrived with good timing; we just started lunch.
"split-second timing"
sincronización de una fracción de segundo, precisión extrema
The acrobat requires split-second timing to land safely.
"time someone out"
calcular el tiempo que le toma a alguien hacer algo
I timed him out during the test.
"perfect timing"
cuando algo sucede exactamente en el momento oportuno
She timed her arrival perfectly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
timing:
time out
medir el tiempo transcurrido, parar para descansar
The coach timed out the players for a break.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
timing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
timing: