Inicio›Diccionario›timing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia timing en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de timing. Significados más comunes.
timing como sustantivo
sincronización, momento oportuno, ritmo— El momento preciso en que algo ocurre o debe ocurrir; la coordinación de eventos en relación con el tiempo.Dato curioso
La palabra 'timing' es fundamental en música, cine, deportes y comedia. En comedia, el 'timing' es tan importante que se considera un arte en sí mismo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
timing:
Does the timing of the meeting work for you?
¿Te viene bien el momento de la reunión?
ERRORES COMUNES AL USAR
timing:
The time of the meeting is wrong→The timing of the meeting is wrong
'Time' se refiere al reloj u hora específica; 'timing' se refiere al momento oportuno o sincronización. Use 'timing' cuando hable de si algo ocurre en el momento adecuado.
I need to improve my times in the sport→I need to improve my timing in the sport
'Times' se refiere a múltiples cronometrajes de velocidad; 'timing' se refiere a la sincronización o ritmo de las acciones. En deportes, 'timing' es mejor para hablar de coordinación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
timing:
El sustantivo 'timing' se usa con artículos (the timing, a timing) y puede ser contable e incontable: 'the timing was perfect' (incontable) o 'the timings of all events' (contable).
En estructuras como 'timing + adjetivo' (perfect timing, good timing), el adjetivo modifica la calidad del momento: 'The timing of your question is excellent' (excelente sincronización).
COMBINACIONES HABITUALES DE
timing "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
timing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
timing:
"bad timing"
mal momento
Your question has bad timing.
"good timing"
buen momento
Thanks for calling—you have good timing!
"split-second timing"
sincronización de fracción de segundo
The stunt required split-second timing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
timing: