Inicio›Diccionario›second
second
adjetivosustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia second en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de second. Significados más comunes.
second como adjetivo
segundo— Que ocupa el lugar número dos en una serie o sucesión; que viene después del primerosecond como sustantivo
segundo— Unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de un minuto, o una persona o cosa que viene después de la primera en orden o importanciasecond como verbo
apoyar, respaldar— expresar acuerdo con una moción, propuesta o idea; apoyar formalmente una iniciativa en una reuniónDato curioso
En inglés antiguo, 'second' proviene del latín 'secundus', que significa literalmente 'que sigue'. Es uno de los adjetivos ordinales más antiguos del idioma.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
second:
[¿Es este tu segundo intento en el examen?]
Is this your second attempt at the exam?
ERRORES COMUNES AL USAR
second:
second como forma adjetivo
the second from the window
the second from the window / the second one from the window
Sin sustantivo, se debe usar 'one' o reformular la frase para ser claro.
my second most important project
my second most important project / my least important project (after the first)
La construcción 'second most' es correcta pero a veces causa confusión; considerar el contexto.
second como forma sustantivo
Wait the second.
Wait a second.
En la expresión 'wait a second', se usa el artículo indefinido 'a', no el artículo definido 'the'
I need seconds only to finish this.
I need a second only to finish this.
En singular, se usa el artículo 'a', no el plural 'seconds', cuando se refiere a una duración breve
second como forma verbo
I second with the proposal
I second the proposal
El verbo 'second' es transitivo y se construye directamente con el objeto, sin preposición 'with'
He seconded to the motion
He seconded the motion
No se usa preposición 'to' entre el verbo y su objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
second:
second como forma adjetivo
Como adjetivo ordinal, 'second' siempre va antes del sustantivo: 'the second day' (el segundo día), nunca 'the day second'.
Generalmente va acompañado del artículo 'the' o un posesivo: 'the second time', 'my second book', aunque puede omitirse en contextos informales.
second como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'second' tiene forma plural: 'seconds'
Puede usarse sin artículo en expresiones de tiempo: 'Wait a second' o con artículo 'the second'
second como forma verbo
Como verbo transitivo, 'second' siempre requiere un objeto directo (la moción, propuesta, nominación, etc.)
Es muy formal y se usa principalmente en contextos de asambleas, reuniones y procedimientos parlamentarios
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
second:
second como forma adjetivo
second como forma sustantivo
second como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
second:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
second:
"second nature"
algo que se hace tan naturalmente que parece instintivo
Dancing is second nature to her.
"second to none"
no tener igual; ser el mejor
Their customer service is second to none.
"second wind"
renovación de energía después de cansancio
After coffee, I got my second wind.
"just a second"
un momento, espera un instante
Just a second, let me find my keys.
"split second"
una fracción de segundo, un instante muy breve
He made the decision in a split second.
"a second to none"
sin igual, incomparable
Her talent is a second to none.
"give someone a second wind"
dar a alguien nuevas energías o renovado entusiasmo
The coffee gave me a second wind.
"I second that emotion"
Estoy completamente de acuerdo; apoyo totalmente esa opinión
The meeting was boring.—I second that emotion!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
second: