Inicio›Diccionario›motion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia motion en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de motion. Significados más comunes.
motion como sustantivo
movimiento, moción, gesto— Cambio de posición o lugar de un objeto o persona; también una propuesta formal presentada para ser votada en una asambleamotion como verbo
hacer una seña, hacer un gesto, indicar con un movimiento— Hacer un gesto o movimiento con la mano, cabeza u otra parte del cuerpo para comunicar algo o indicar una direcciónDato curioso
La palabra 'motion' proviene del latín 'motio', relacionada con 'movere' (mover). En contextos legales y parlamentarios, una 'motion' es fundamental para el proceso democrático de toma de decisiones
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
motion:
Does the hand motion indicate approval?
¿El gesto de la mano indica aprobación?
ERRORES COMUNES AL USAR
motion:
motion como forma sustantivo
The motion is happened yesterday→The motion occurred yesterday / The motion happened yesterday
Motion como sustantivo no requiere 'is' con un verbo de acción en pasado; debe usarse el verbo en pasado simple directamente
Many motions are in the room→There is a lot of motion in the room / There are many movements in the room
Motion (en sentido de movimiento) es generalmente incontable; debe usarse 'a lot of motion' en lugar de 'many motions', excepto cuando se refiere a mociones formales
The dancer did a beautiful motion→The dancer made a beautiful motion / The dancer performed a beautiful motion
Con motion, se usan verbos como 'make' o 'perform', no 'do'; aunque ambos pueden funcionar, 'make' es más natural
motion como forma verbo
She motioned that I come.→She motioned for me to come.
Después de 'motion for' se usa un infinitivo con 'to', no una cláusula subordinada
He motioned me toward the door without saying nothing.→He motioned me toward the door without saying anything.
'Motion' es un verbo de acción, no requiere doble negación
They motioned at the window.→They motioned toward the window.
Se usa 'toward' para indicar dirección, no 'at'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
motion:
motion como forma sustantivo
Motion es un sustantivo contable que puede usarse en singular o plural: 'a motion' o 'several motions'
En contextos parlamentarios, 'motion' suele ir acompañado de artículos definidos: 'the motion was approved'
Como sustantivo, puede combinarse con preposiciones: 'in motion' (en movimiento), 'through motion' (a través de movimiento)
En expresiones idiomáticas, 'motion' frecuentemente forma colocaciones fijas que deben aprenderse como unidades
motion como forma verbo
El verbo 'motion' es regular y forma su pasado agregando -ed: motioned
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'toward', 'for', 'to' y 'with'
Generalmente requiere un complemento directo (a quién) o una preposición para ser completo
En tercera persona singular presente se añade -s: she motions
COMBINACIONES HABITUALES DE
motion "COLLOCATIONS":
motion como forma sustantivo
motion como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
motion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
motion:
"set something in motion"
poner algo en marcha, iniciar un proceso
The new policy has set important changes in motion.
"go through the motions"
hacer algo mecánicamente sin entusiasmo real
He was just going through the motions during the presentation.
"motion someone through"
hacer una seña a alguien para que pase o continúe
The security guard motioned him through the gate.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
motion:
set in motion
poner en marcha, iniciar
The decision set a chain reaction in motion.
motion in
hacer una seña para que alguien entre
The teacher motioned the students in when they arrived.
motion over
hacer una seña a alguien para que se acerque o venga hacia acá
He motioned me over to his table.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
motion: