Inicio›Diccionario›suggestion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia suggestion en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de suggestion. Significados más comunes.
suggestion como sustantivo
sugerencia, propuesta— Una idea o propuesta que se presenta para consideración o aprobación.Dato curioso
Proviene del latín 'suggerere' que significa 'llevar debajo o suministrar'. En psicología, la 'sugestión' es un concepto clave para entender la influencia mental.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
suggestion:
[¿Tienes alguna sugerencia para la reunión?]
Do you have any suggestion for the meeting?
ERRORES COMUNES AL USAR
suggestion:
I give you a suggestion
I have a suggestion for you / I can make a suggestion
Los hispanohablantes traducen literalmente 'dar una sugerencia', pero en inglés el verbo más común es 'make' (hacer) no 'give' (dar).
This suggestion is very suggestive
This suggestion is very helpful / valuable
'Suggestive' significa 'que insinúa o sugiere implícitamente' (a menudo con connotación sexual), no 'que es una buena sugerencia'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
suggestion:
El sustantivo 'suggestion' siempre va precedido de un artículo (a/the) o posesivo (my, your, his, her): 'a suggestion' o 'her suggestion'. No se dice nunca solo 'suggestion' sin determinante.
La colocación más común es 'make a suggestion', similar a 'make a comment' o 'make an observation'. No se dice 'give a suggestion'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
suggestion:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
suggestion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
suggestion:
"follow a suggestion"
seguir una sugerencia
I decided to follow her suggestion.
"take a suggestion"
aceptar una sugerencia
He was willing to take any suggestion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
suggestion: