Inicio›Diccionario›suggestion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia suggestion en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de suggestion. Significados más comunes.
suggestion como sustantivo
sugerencia, propuesta— Una idea o propuesta que se presenta para consideración o aprobación.Dato curioso
Proviene del latín 'suggerere' que significa 'llevar debajo o suministrar'. En psicología, la 'sugestión' es un concepto clave para entender la influencia mental.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
suggestion:
Do you have any suggestion for the meeting?
¿Tienes alguna sugerencia para la reunión?
ERRORES COMUNES AL USAR
suggestion:
I give you a suggestion→I have a suggestion for you / I can make a suggestion
Los hispanohablantes traducen literalmente 'dar una sugerencia', pero en inglés el verbo más común es 'make' (hacer) no 'give' (dar).
This suggestion is very suggestive→This suggestion is very helpful / valuable
'Suggestive' significa 'que insinúa o sugiere implícitamente' (a menudo con connotación sexual), no 'que es una buena sugerencia'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
suggestion:
El sustantivo 'suggestion' siempre va precedido de un artículo (a/the) o posesivo (my, your, his, her): 'a suggestion' o 'her suggestion'. No se dice nunca solo 'suggestion' sin determinante.
La colocación más común es 'make a suggestion', similar a 'make a comment' o 'make an observation'. No se dice 'give a suggestion'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
suggestion "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
suggestion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
suggestion:
"follow a suggestion"
seguir una sugerencia
I decided to follow her suggestion.
"take a suggestion"
aceptar una sugerencia
He was willing to take any suggestion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
suggestion: