Inicio›Diccionario›stays
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stays en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stays. Significados más comunes.
stays como verbo
se queda, permanece, se hospeda— Permanecer en un lugar o condición durante cierto tiempo; residir temporalmente en algún sitiostays como sustantivo
estancias, permanencias, soportes, ballenas (de corsé)— Plural de stay: período de tiempo que alguien permanece en un lugar, o varillas de refuerzo en prendas de vestirDato curioso
La palabra 'stay' tiene origen germánico y originalmente significaba 'detenerse' o 'pararse'. En inglés moderno es uno de los verbos más versátiles con múltiples contextos de uso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stays:
[¿Dónde te hospedas cuando visitas Londres?]
Where do you stay when you visit London?
ERRORES COMUNES AL USAR
stays:
stays como forma verbo
He staid in the hospital.
He stayed in the hospital.
El pasado simple de 'stay' es 'stayed', no 'staid'. Este error es frecuente por confusión con palabras de pasado irregular.
She will stays here tomorrow.
She will stay here tomorrow.
Después de 'will' (verbo modal), se usa el infinitivo sin 's'. No se agrega la -s de tercera persona singular.
stays como forma sustantivo
I made a stays in Madrid.
I made a stay in Madrid.
Se usa 'stay' singular cuando se refiere a una sola estancia; 'stays' es plural.
His stays are included in the package.
His stay is included in the package.
Si es una sola estancia, usa singular 'stay', no 'stays'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stays:
stays como forma verbo
El verbo 'stay' es regular en pasado: stayed (no staid). Esta es una confusión común para hispanohablantes.
En presente, la tercera persona singular agrega -s: he/she/it stays.
stays como forma sustantivo
Stay como sustantivo es normalmente contable: a stay, stays, my stay, their stays.
En plural 'stays' es idéntico al verbo conjugado en tercera persona singular, pero el contexto lo aclara.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stays:
stays como forma verbo
stays como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stays:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stays:
"stay tuned"
mantenerse atento, seguir pendiente
Stay tuned for more updates on this story.
"stay put"
quedarse quieto, no moverse de un lugar
Tell the children to stay put until I return.
"stay in touch"
mantenerse en contacto
Let's stay in touch after you move.
"extended stays"
Estadías o estancias prolongadas
The hotel offers discounts for extended stays.
"multiple stays"
Varias estancias o permanencias
Frequent travelers accumulate points from multiple stays.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stays:
stay behind
quedarse atrás, quedarse después de algo
I stayed behind to help clean up the classroom.
stay up
permanecer despierto, trasnochar
We stayed up all night talking.
stay away
mantenerse alejado, evitar
Stay away from that area at night.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stays: