Inicio›Diccionario›lodge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lodge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lodge. Significados más comunes.
lodge como sustantivo
cabaña, refugio, portería, logia— Pequeña casa o edificio en el campo, a menudo utilizado como alojamiento temporal o residencia del conserje de una propiedad grandelodge como verbo
alojar, hospedarse, presentar (una queja o demanda)— proporcionar o recibir alojamiento temporal; también significa presentar formalmente una queja o apelación ante una autoridadDato curioso
La palabra 'lodge' tiene origen en el francés antiguo 'loge' y se popularizó en la arquitectura inglesa medieval para referirse a pequeñas casas de guardabosques en las fincas señoriales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lodge:
Does the lodge have enough space for the guests?
¿Tiene la cabaña suficiente espacio para los huéspedes?
ERRORES COMUNES AL USAR
lodge:
lodge como forma sustantivo
I will lodge at the lodge tomorrow→I will stay at the lodge tomorrow
Como sustantivo, 'lodge' es el lugar donde te alojas. El verbo 'lodge' (alojarse) es diferente y no debe confundirse
the lodges is beautiful→the lodges are beautiful
Lodge es un sustantivo contable; en plural lleva verbo en plural
lodge como forma verbo
He lodges a complaint tomorrow.→He will lodge a complaint tomorrow.
Con expresiones de futuro, se debe usar 'will' o 'going to', no presente simple
They lodged to the manager about the issue.→They lodged a complaint with the manager about the issue.
Lodge requiere un objeto directo específico; 'lodge a complaint' es la forma correcta
She has lodge three appeals already.→She has lodged three appeals already.
Con 'has', se debe usar el participio pasado 'lodged', no la forma base
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lodge:
lodge como forma sustantivo
Lodge como sustantivo es contable, por lo que puede tener forma singular y plural: a lodge, two lodges
Se usa con artículos definidos (the lodge) o indefinidos (a lodge) según corresponda
Cuando va precedido de adjetivos de tamaño o tipo (mountain, ski, hunting), el adjetivo funciona como modificador del sustantivo
Puede usarse tanto para referirse a un edificio físico como a una asociación o fraternidad (Masonic lodge)
lodge como forma verbo
Lodge como verbo transitivo requiere un objeto directo: 'lodge a complaint', 'lodge a protest'
Cuando se usa con preposición 'with', indica con quién te hospedas: 'lodge with friends'
En pasado simple, mantiene la forma regular: lodged (no es irregular)
Se usa frecuentemente en contextos formales y legales, especialmente en inglés británico
COMBINACIONES HABITUALES DE
lodge "COLLOCATIONS":
lodge como forma sustantivo
lodge como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lodge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lodge:
"to lodge a complaint"
presentar una reclamación formal
They decided to lodge a formal complaint with the authorities.
"lodge a complaint"
presentar una queja formal
The tenant lodged a complaint about the broken heating system.
"lodge a protest"
presentar una protesta formal
Several nations lodged a protest against the new trade agreement.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lodge:
lodge in
alojarse en (como sustantivo: lugar donde se aloja)
The lodge in the valley was very peaceful.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lodge:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lodge: