Inicio›Diccionario›lodging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lodging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lodging. Significados más comunes.
lodging como verbo
alojar, hospedarse— proporcionar o tener un lugar temporal para dormir o vivirlodging como sustantivo
alojamiento— lugar donde una persona se hospeda o vive temporalmente; acomodación proporcionada para dormirDato curioso
El verbo 'lodge' proviene del francés antiguo 'loge' y originalmente se refería a refugiarse o buscar amparo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lodging:
Where are you lodging during your stay in Madrid?
¿Dónde te hospedas durante tu estancia en Madrid?
ERRORES COMUNES AL USAR
lodging:
lodging como forma verbo
She is lodge at a hotel.→She is lodging at a hotel.
El gerundio de 'lodge' es 'lodging' (se dobla la consonante), no 'lodge'
They lodge in the house yesterday.→They lodged in the house yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado, se debe usar el pasado simple 'lodged', no el presente
Where you are lodging?→Where are you lodging?
En preguntas con verbo ser/estar en presente continuo, el orden es: auxiliary + subject + main verb
lodging como forma sustantivo
I need a lodgings for tonight.→I need lodging for tonight.
Lodging como concepto general no se pluraliza. Se usa 'lodging' (singular) incluso cuando se refiere a múltiples habitaciones o personas.
The lodging are very expensive.→The lodging is very expensive.
Lodging es singular, requiere verbo en singular incluso cuando representa múltiples lugares.
We arranged our lodgings in the city center.→We arranged our lodging in the city center.
En inglés moderno, 'lodging' es preferible a 'lodgings', aunque esta última puede usarse en contextos muy específicos (plural cuando se refiere a múltiples propiedades de alquiler).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lodging:
lodging como forma verbo
El verbo 'lodge' es regular: lodge → lodged → lodging
Se puede usar como verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo
En tercer sentido (presentar una queja/protesta), es siempre transitivo y formal
La forma de gerundio 'lodging' puede funcionar como sustantivo, pero en este contexto nos enfocamos en su uso verbal
lodging como forma sustantivo
Lodging es un sustantivo contable e incontable. Como incontable: 'We need lodging for the group' (sin artículo). Como contable: 'We found lodging in three hotels' (con artículo o número).
Generalmente se usa en singular como concepto general: 'Lodging is expensive in this city.'
A menudo va acompañado de adjetivos descriptivos: 'temporary lodging', 'student lodging', 'emergency lodging'.
En inglés formal y de negocios, es más común que 'accommodation' en contextos de viajes cortos o alojamiento tipo hostal/motel.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lodging "COLLOCATIONS":
lodging como forma verbo
lodging como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lodging:
lodging como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lodging:
"lodge a complaint"
presentar o interponer una queja formal
They lodged a complaint with the hotel manager about the noisy neighbors.
"lodge a protest"
presentar una protesta formal
The organization lodged a protest against the government's decision.
"find lodging"
buscar y encontrar un lugar para hospedarse
It was difficult to find lodging during peak season.
"provide lodging"
ofrecer o proporcionar un lugar donde hospedarse
The organization will provide lodging for volunteers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lodging:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lodging: