Inicio›Diccionario›quarter
quarter
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quarter en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quarter. Significados más comunes.
quarter como sustantivo
cuarto, trimestre, moneda de 25 centavos, barrio, cuartel— Una de cuatro partes iguales de algo; período de tres meses; moneda de EE.UU. de 25 centavos; sección de una ciudad o área geográficaquarter como verbo
acuartelar, alojar, dividir en cuartos— alojar o proporcionar alojamiento a personas, especialmente tropas; o dividir algo en cuatro partes igualesDato curioso
La palabra 'quarter' proviene del latín 'quartus' que significa 'cuarto'. En finanzas empresariales, 'quarter' se refiere a los cuatro períodos de tres meses de un año fiscal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quarter:
[¿Cuánto vale un cuarto de dólar?]
How much is a quarter worth in dollars?
ERRORES COMUNES AL USAR
quarter:
quarter como forma sustantivo
I have three quarters money.
I have three quarters of a dollar.
Cuando 'quarter' significa parte de un todo, necesita la preposición 'of'
The quarters are very crowded.
The quarter is very crowded.
Cuando se refiere a un barrio específico, usualmente va en singular
quarter como forma verbo
They quartered in the camp.
They were quartered in the camp.
El sujeto no realiza la acción de alojar, sino que es alojado. Se requiere voz pasiva
The soldiers quarter themselves.
The soldiers were quartered (by the government).
Como verbo de alojamiento, generalmente se usa en voz pasiva o con complemento de agente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quarter:
quarter como forma sustantivo
Quarter es un sustantivo contable: 'a quarter', 'two quarters', 'several quarters'
Como sustantivo, puede ir precedido de artículos: 'the quarter', 'a quarter'
quarter como forma verbo
El verbo 'quarter' es transitivo: siempre necesita un objeto directo. Ej: 'quarter the troops', no simplemente 'quarter'
En inglés británico y militar es más común que en inglés americano cotidiano
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quarter:
quarter como forma sustantivo
quarter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quarter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quarter:
"give no quarter"
no mostrar piedad, ser despiadado
The competitors gave no quarter to each other.
"close quarters"
muy cerca, en estrecha proximidad
They worked in close quarters during the pandemic.
"from all quarters"
de todas partes, de todos lados
Support came from all quarters for the new initiative.
"quarter someone with care"
alojar a alguien considerando sus necesidades especiales
The local families quartered the refugees with care and compassion.
"quarter and feed"
proporcionar alojamiento y comida
The monastery was expected to quarter and feed all pilgrims.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
quarter:
quarter up
alojar temporalmente; acampar juntos
The travelers quartered up in the old inn for the night.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quarter:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quarter: