Inicio›Diccionario›coin
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coin en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coin. Significados más comunes.
coin como sustantivo
moneda— Pieza de metal, generalmente circular, usada como dinero o medio de intercambiocoin como verbo
acuñar, crear (una palabra o frase)— crear o inventar una palabra, frase o expresión nueva; fabricar monedasDato curioso
La palabra 'coin' proviene del latín 'cuneus' (cuña), porque las monedas antiguas se hacían golpeando metal con cuñas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coin:
Do you have a coin for the parking meter?
¿Tienes una moneda para el parquímetro?
ERRORES COMUNES AL USAR
coin:
coin como forma sustantivo
I need a coin of silver→I need a silver coin
El adjetivo 'silver' se coloca ANTES del sustantivo 'coin'
There are many coins on the table→There are many coins on the table
Este es correcto; asegúrate de usar el plural cuando hables de múltiples monedas
I collected a coin informations→I collected coin information
'Information' es incontable; no se pluraliza de esa manera
He coined a new coin→He coined a new word / He minted a new coin
'Coin' como verbo significa 'inventar una palabra', no 'fabricar monedas' (eso es 'mint')
coin como forma verbo
The company coining a new word.→The company is coining a new word. / The company coined a new word.
Necesita auxiliar 'is' para presente continuo o usar pasado simple; 'coining' sola no forma una oración completa
They coin the phrase in 1990.→They coined the phrase in 1990.
Con un año específico en pasado, debe usarse el pasado simple 'coined', no presente simple
Coin a new term is difficult.→Coining a new term is difficult.
El gerundio 'coining' debe usarse como sujeto, no el infinitivo sin 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coin:
coin como forma sustantivo
La palabra 'coin' es un sustantivo contable; su plural es 'coins'
Se usa con artículos 'a/an' en singular: 'a coin', 'an coin' (rara vez usada)
No confundas 'coin' (sustantivo) con 'coin' (verbo, que significa 'acuñar' o 'inventar una palabra')
En expresiones de cantidad se usa con 'of': 'a handful of coins', 'a bag of coins'
Con dinero en contextos de dinero suelto se prefiere: 'Do you have any coins?' en lugar de 'Do you have any coin?'
coin como forma verbo
Como verbo regular, su pasado simple y participio pasado terminan en -ed: coined
Generalmente se usa con objeto directo (el término, la frase u otro acuñado)
Es menos frecuente en voz pasiva, pero es posible: 'The term was coined by linguists'
A menudo aparece en contextos formales o académicos cuando se refiere a la creación de palabras
En el significado de fabricar monedas, es más técnico y menos común en el inglés moderno
COMBINACIONES HABITUALES DE
coin "COLLOCATIONS":
coin como forma sustantivo
coin como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coin:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coin:
"two sides of the same coin"
dos aspectos de un mismo asunto; dos perspectivas opuestas pero relacionadas
Happiness and sadness are two sides of the same coin.
"flip a coin"
lanzar una moneda al aire para tomar una decisión al azar
We flipped a coin to decide who would go first.
"the other side of the coin"
el otro aspecto o perspectiva de un asunto
The other side of the coin is that it costs more money.
"coin a phrase"
crear o inventar una expresión nueva; a veces usado irónicamente
To coin a phrase, 'it is what it is'.
"coin money"
fabricar monedas oficialmente; ganar mucho dinero rápidamente
That business is coining money with their new product.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coin:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coin: