Inicio›Diccionario›bill
bill
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bill en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bill. Significados más comunes.
bill como sustantivo
factura, cuenta, proyecto de ley, billete, pico (de ave)— Documento que detalla lo que se debe pagar por bienes o servicios; también, proyecto de ley presentado en el parlamento, o billete de dinero, o la parte puntiaguda de la cabeza de un avebill como verbo
facturar, presentar una factura, cobrar— Presentar o enviar una factura a alguien por servicios prestados o productos vendidosDato curioso
La palabra 'bill' tiene múltiples significados en inglés. En finanzas se refiere a facturas, en política a proyectos de ley, y en ornitología al pico del ave. El término proviene del latín 'billa' que significaba escrito o documento oficial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bill:
Do you receive the bill at the end of the month?
¿Recibes la factura al final del mes?
ERRORES COMUNES AL USAR
bill:
bill como forma sustantivo
I have to pay the bills→I have to pay the bills
Aquí no hay error, pero nota que bills es plural. Es común olvidar pluralizar cuando se habla de múltiples facturas.
The restaurant bill are high→The restaurant bill is high
Bill es singular, así que el verbo debe ser 'is', no 'are'.
I pay my bills in the bank→I pay my bills at the bank / I pay my bills online
Se usa 'at' para ubicación específica (banco) y 'online' para indicar el método.
bill como forma verbo
I will billing you next week.→I will bill you next week.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio
She billed to the client for services.→She billed the client for services.
El verbo 'bill' es transitivo directo; va: subject + bill + object + for + service, sin preposición entre bill y el objeto
They are billing the clients yesterday.→They billed the clients yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado (yesterday), se usa pasado simple, no presente continuo
The company has bill me twice.→The company has billed me twice.
En Present Perfect se usa el participio pasado 'billed', no la forma base 'bill'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bill:
bill como forma sustantivo
Bill es un sustantivo contable, por lo que tiene forma plural: bills.
Cuando se refiere a dinero (billete), generalmente se usa con el adjetivo 'dollar' o 'pound': dollar bill, ten-pound bill.
En contexto legal, 'bill' generalmente se acompaña de palabras como 'new', 'proposed', 'controversial'.
Como sustantivo en función de documento, siempre va acompañado del artículo 'a' o 'the': a bill, the bill.
bill como forma verbo
Bill como verbo es regular: bill → billed → billed
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it bills
El gerundio se forma duplicando la 'l' final: billing (debido a la regla de consonante simple en sílaba acentuada)
Comúnmente se usa con la preposición 'for' cuando especificas qué se factura: 'bill someone for something'
En pasiva es muy común: 'The customer was billed for the repair'
COMBINACIONES HABITUALES DE
bill "COLLOCATIONS":
bill como forma sustantivo
bill como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bill:
bill como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bill:
"fit the bill"
ser adecuado o servir para algo
This candidate fits the bill perfectly for the position.
"a clean bill of health"
confirmación de que algo está bien o saludable
The doctor gave him a clean bill of health.
"foot the bill"
pagar la cuenta o los costos
Who will foot the bill for the party?
"bill someone for something"
facturar a alguien por algo específico
The hospital billed us for the emergency room visit.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bill:
bill out
enviar una factura, cobrar
The company will bill out the invoice tomorrow.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bill:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bill: