Inicio›Diccionario›credit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia credit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de credit. Significados más comunes.
credit como sustantivo
crédito— cantidad de dinero que una entidad financiera prestará a una persona, o reconocimiento y confianza en la capacidad de pagocredit como verbo
acreditar, abonar, atribuir— abonar dinero en una cuenta, o reconocer a alguien como responsable o autor de algoDato curioso
La palabra 'credit' proviene del latín 'credere' que significa 'creer' o 'confiar', reflejando la confianza que implica otorgar dinero prestado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
credit:
Does your bank offer personal credit at low interest rates?
¿Tu banco ofrece crédito personal con tasas de interés bajas?
ERRORES COMUNES AL USAR
credit:
credit como forma sustantivo
I need a credit of money.→I need credit.
Credit en este contexto es incontable y no necesita el artículo indefinido 'a' cuando va seguido de 'of'
She has a good credit.→She has good credit.
Cuando credit se refiere a solvencia o historial crediticio, es incontable y no lleva artículo indefinido
The credits are debit from your account.→Credits are debited from your account.
Error de verbo conjugado; 'are' debe concordar con el plural 'credits'
credit como forma verbo
The bank credits the money.→The bank credits my account with the money. / The bank credits the money to my account.
Se necesita especificar a qué cuenta o a quién va el dinero para que la oración sea completa y clara.
I credited for the work.→I was credited for the work. / They credited me with the work.
Como verbo transitivo, necesita un sujeto que realiza la acción de acreditar a alguien. La forma pasiva es más natural aquí.
Credit you later.→I will credit your account later.
Falta el sujeto (I/we) y el complemento (qué se acredita o a dónde).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
credit:
credit como forma sustantivo
Credit como sustantivo es contable e incontable: 'a credit' (un crédito singular) o 'credits' (créditos plurales), pero también puede usarse como incontable en contextos como 'consumer credit'
Generalmente va precedido por artículos o determinantes: 'the credit', 'a credit', 'this credit', 'my credit'
Puede combinarse con preposiciones: 'in credit' (con saldo positivo), 'on credit' (a crédito), 'for credit' (por mérito)
credit como forma verbo
Credit como verbo es transitivo: requiere un objeto directo. Ej: 'Credit the account' (acreditar la cuenta), no solo 'Credit' sola.
En construcciones con dos objetos: credit + objeto1 (cuenta) + with + objeto2 (cantidad). Ej: 'Credit my account with $100'.
En voz pasiva: 'The account was credited' (la cuenta fue acreditada).
No confundir con el sustantivo 'credit' (crédito, reconocimiento). El verbo siempre tiene función de acción.
COMBINACIONES HABITUALES DE
credit "COLLOCATIONS":
credit como forma sustantivo
credit como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
credit:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
credit:
"give credit where credit is due"
reconocer el mérito o la contribución de alguien adecuadamente
Give credit where credit is due; she worked hard on this project.
"take credit for something"
atribuirse el mérito de algo
He took credit for the success, though it was a team effort.
"credit someone with something"
reconocer a alguien el mérito de algo, atribuir algo a alguien
I credit her with the success of the project.
"to one's credit"
en honor de alguien, como punto a favor de alguien
To his credit, he never gave up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
credit:
credit back
devolver dinero acreditándolo, revertir un cargo
They credited back the duplicate charge to my account.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
credit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
credit: