Inicio›Diccionario›loan
loan
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loan en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loan. Significados más comunes.
loan como sustantivo
préstamo— Cantidad de dinero prestada por una institución financiera o persona que debe devolverse con interesesloan como verbo
prestar— dar dinero o algo a alguien con la expectativa de que lo devuelva, generalmente con interesesDato curioso
La palabra 'loan' viene del nórdico antiguo 'lán' y ha sido utilizada en inglés desde el siglo XIII para transacciones financieras
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loan:
[¿Necesitas un préstamo para comprar una casa?]
Do you need a loan to buy a house?
ERRORES COMUNES AL USAR
loan:
loan como forma sustantivo
I need a loan money.
I need a loan.
'Loan' ya incluye la idea de dinero, por lo que no se necesita decir 'loan money'
The loan is very high.
The interest rate on the loan is very high.
El préstamo en sí no es 'alto' o 'bajo'; es la cantidad o la tasa de interés la que lo es
loan como forma verbo
I loaned him to my friend.
I loaned my car to my friend.
Después de 'loan' debe ir la cosa que se presta, no la persona que la recibe en el objeto directo
Can you loan me?
Can you loan me some money?
'Loan' requiere especificar qué se presta; no puede usarse sin objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loan:
loan como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'loan' puede usarse en singular y plural: 'a loan', 'loans'
Se usa con artículos: 'the loan', 'a loan', 'this loan'
loan como forma verbo
Como verbo, 'loan' es transitivo y requiere un objeto directo: siempre necesita mencionar qué se presta o a quién
Es más común en inglés estadounidense; en inglés británico se prefiere 'lend'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
loan:
loan como forma sustantivo
loan como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
loan:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loan:
"call in a loan"
exigir el reembolso de un préstamo
The bank decided to call in the loan after the business failed.
"on loan"
prestado, en calidad de préstamo
The artwork is on loan from the museum.
"loan shark"
prestamista ilegal o que cobra intereses muy altos
Be careful not to borrow from a loan shark.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loan:
pay back a loan
devolver/pagar un préstamo
I need five years to pay back this loan.
work off a loan
pagar un préstamo trabajando
He is working off his student loan through part-time jobs.
loan out
prestar, ceder temporalmente
The museum loaned out several artworks for the exhibition.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loan: