Inicio›Diccionario›borrow
borrow
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia borrow en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de borrow. Significados más comunes.
borrow como verbo
pedir prestado, tomar prestado— Tomar algo de otra persona con la intención de devolverlo después, o usar una palabra/idea de otra lengua o fuente.Dato curioso
La palabra 'borrow' proviene del inglés antiguo 'borgian', que significa 'ceder' o 'prestar'. Lingüísticamente, cuando un idioma toma palabras de otro, se dice que 'borrows' palabras (por ejemplo, el inglés ha borroweado miles de palabras del francés).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
borrow:
Can I borrow your pen?
¿Puedo pedir prestado tu bolígrafo?
ERRORES COMUNES AL USAR
borrow:
Can you borrow me your book?→Can you lend me your book?
El verbo correcto aquí es 'lend', no 'borrow'. Cuando pides algo prestado a alguien, esa persona te 'lends' (presta) el objeto, mientras tú lo 'borrows' (pides prestado).
I borrowed the book since three days.→I have borrowed the book for three days.
Se usa 'for' (para indicar duración) en lugar de 'since' (que indica punto de inicio). Además, se usa Presente Perfecto con 'for' para acciones que comenzaron en el pasado y continúan.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
borrow:
Después de 'borrow', normalmente va un sustantivo directo (objeto): 'borrow + sustantivo'. Por ejemplo, 'borrow a pen' (no 'borrow to a pen'). Si especificas de quién, usas 'from': 'borrow from someone'.
No confundas 'borrow' (pedir prestado) con 'lend' (prestar). El sujeto de 'borrow' recibe el objeto; el sujeto de 'lend' lo da.
COMBINACIONES HABITUALES DE
borrow "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
borrow:
"borrow trouble"
buscarse problemas, preocuparse por cosas que aún no ocurren
Don't borrow trouble; wait and see what happens.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
borrow:
borrow from
pedir prestado a alguien
I borrowed from my friend.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
borrow: