Inicio›Diccionario›return
return
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia return en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de return. Significados más comunes.
return como verbo
volver, regresar, devolver, retornar— ir de nuevo a un lugar, persona o estado anterior; entregar algo de vueltareturn como sustantivo
regreso, vuelta, retorno— La acción de llegar o volver a un lugar, o la devolución de algo; también puede referirse a la ganancia o beneficio obtenido de una inversiónDato curioso
La palabra viene del latín 'returnare', formada por 're-' (de nuevo) y 'tornare' (girar). En inglés antiguo significaba literalmente 'girar de nuevo'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
return:
[¿Regresa ella a casa cada fin de semana?]
Does she return home every weekend?
ERRORES COMUNES AL USAR
return:
return como forma verbo
I will return back home tomorrow.
I will return home tomorrow.
No necesitas usar 'back' después de 'return' porque el concepto de regreso ya está incluido en el verbo.
He returned the book back to the library.
He returned the book to the library.
'Return' ya implica devolver; agregar 'back' es redundante.
return como forma sustantivo
The returns of the product
The return of the product / The product returns
Como sustantivo singular ('the return'), no necesita 's'. Usar 'returns' solo cuando hablamos de múltiples devoluciones o ganancias.
I expect a good return for my money
I expect a good return on my money
La preposición correcta con 'return' en contexto de inversión es 'on', no 'for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
return:
return como forma verbo
Return es un verbo regular: return → returned → returned. El pasado simple y participio pasado son idénticos.
Puede usarse como verbo transitivo (con objeto: return something) o intransitivo (sin objeto: return home).
return como forma sustantivo
Como sustantivo, 'return' es contable: 'a return', 'returns' (plural). Ejemplo: 'The returns on stocks increased this year.'
Puede ir precedido por artículos y adjetivos: 'the return', 'his return', 'safe return', 'speedy return'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
return:
return como forma verbo
return como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
return:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
return:
"return the favour"
devolver un favor, corresponder a alguien de la misma manera
He helped me move, so I'll return the favour next month.
"return to the drawing board"
volver a empezar, replantear un plan desde cero
The project failed, so we need to return to the drawing board.
"in return"
a cambio, como compensación
I helped him with his work, and in return, he bought me coffee.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
return:
return to
volver a (un tema, lugar, actividad)
Can we return to the topic we discussed earlier?
return for
volver por algo (recoger algo)
I left my keys here; I'll return for them later.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
return:
PALABRAS RELACIONADAS DE
return: