Inicio›Diccionario›yield
yield
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia yield en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de yield. Significados más comunes.
yield como verbo
ceder, rendirse, producir, dar fruto— Ceder o entregar algo, permitir que alguien tenga algo, o producir una cantidad o resultado determinado.Dato curioso
La palabra 'yield' proviene del inglés antiguo 'gieldan' y originalmente significaba 'pagar' o 'devolver'. En finanzas, 'yield' se refiere a la rentabilidad o ganancia de una inversión.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
yield:
Does this investment yield good returns?
¿Esta inversión produce buenos rendimientos?
ERRORES COMUNES AL USAR
yield:
The land yeilded good crops→The land yielded good crops
Muchos hispanohablantes intercambian las letras 'ie' por 'ei'. La pronunciación correcta es /jiːld/, donde el sonido 'ield' se mantiene como tal.
He will not yield the road→He will not yield the right of way
La expresión correcta es 'yield the right of way' (ceder el paso), no simplemente 'yield the road'. 'Right of way' es una expresión fija en tránsito.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
yield:
Cuando 'yield' va seguido de un objeto directo (sustantivo), significa 'producir' o 'dar'. Ejemplo: 'The farm yields corn.' Cuando va seguido de 'to', significa 'ceder ante'. Ejemplo: 'She yielded to his wishes.'
'Yield' es un verbo regular, por lo que el pasado simple y pasado participio se forman añadiendo '-ed': yielded, not 'yielt' o 'yilded'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
yield "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
yield:
"yield the right of way"
ceder el paso
Always yield the right of way to emergency vehicles.
"yield to temptation"
ceder a la tentación
I couldn't yield to temptation and ate the cake.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
yield:
yield up
entregar, ceder completamente
The fortress yielded up its treasures to the conquerors.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
yield: