Inicio›Diccionario›harvest
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia harvest en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de harvest. Significados más comunes.
harvest como sustantivo
cosecha— la recolección de productos agrícolas maduros del campo, o el conjunto de productos recolectados en una temporadaharvest como verbo
cosechar— recoger o reunir cultivos maduros del campo; también se usa figuradamente para obtener o aprovechar algoDato curioso
La palabra 'harvest' tiene origen en el inglés antiguo 'hærfest' y está relacionada con el concepto de 'cortar' o 'recoger'. En inglés, 'harvest' también puede referirse metafóricamente a cualquier resultado o consecuencia de acciones previas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
harvest:
What time does the harvest begin each year?
¿A qué hora comienza la cosecha cada año?
ERRORES COMUNES AL USAR
harvest:
harvest como forma sustantivo
The harvest are ready.→The harvest is ready.
El sustantivo 'harvest' en singular requiere el verbo en tercera persona singular 'is', no 'are'
He works at harvest.→He works during harvest season / at harvest time.
Es más natural usar 'harvest season' o 'harvest time' con preposiciones temporales que solo 'harvest'
The harvests of wheat is abundant.→The harvest of wheat is abundant.
Aunque 'harvests' es la forma plural, 'harvest of' en contexto de un producto específico típicamente usa singular
harvest como forma verbo
They harvested the crops. (sin especificar qué tipo)→They harvested the wheat/rice/corn. (especificando el tipo de cultivo)
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural especificar qué se cosecha en inglés
He is harvesting since morning.→He has been harvesting since morning.
Cuando una acción comenzó en el pasado y continúa, se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous simple
We will be harvesting next week.→We will harvest next week.
Para una acción simple futura, se usa futuro simple; el futuro continuo implica duración
TIPS GRAMATICALES AL USAR
harvest:
harvest como forma sustantivo
El sustantivo 'harvest' es contable, por lo que puede usarse en singular o plural: 'a harvest' o 'harvests'
Como sustantivo, 'harvest' puede ir acompañado de artículos determinados (the harvest) e indeterminados (a harvest)
Puede usarse como sustantivo atributivo modificando otros sustantivos: 'harvest season', 'harvest moon', 'harvest festival'
En contexto temporal, se utiliza frecuentemente con preposiciones: 'during the harvest', 'at harvest time', 'before harvest'
harvest como forma verbo
Harvest es un verbo regular: harvest → harvested → harvested
Como verbo transitivo, siempre necesita un objeto directo: 'harvest the rice', 'harvest the data'
En tercera persona singular se agrega '-s': he/she/it harvests
El participio presente es 'harvesting' (cosechando)
Puede usarse tanto en contexto agrícola como metafóricamente en tecnología, finanzas y otras áreas
COMBINACIONES HABITUALES DE
harvest "COLLOCATIONS":
harvest como forma sustantivo
harvest como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
harvest:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
harvest:
"reap what you sow"
cosechar lo que siembras; recibir las consecuencias de tus acciones
You reap what you sow with your harvest efforts.
"harvest season"
temporada de cosecha; época del año en que se recogen los productos agrícolas
Harvest season brings joy to farming communities.
"harvest what you sow"
cosechar lo que siembras; recibir las consecuencias de tus acciones
You harvest what you sow, so work hard now for future rewards.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
harvest:
bring in the harvest
recoger la cosecha; traer la cosecha del campo
They worked all day to bring in the harvest before winter.
harvest in
recoger la cosecha en un momento específico
We harvest in all the apples before winter arrives.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
harvest: