Inicio›Diccionario›crop
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crop en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crop. Significados más comunes.
crop como sustantivo
cosecha, cultivo, producto agrícola— plantas cultivadas o productos que se cultivan en la tierra para cosechar; también puede referirse a la cantidad recolectada de estas plantascrop como verbo
recortar, segar, cortar— cortar o recortar una parte de algo, especialmente una imagen, fotografía o cultivo agrícolaDato curioso
La palabra 'crop' en agricultura tiene raíces anglosajonas muy antiguas. En la Edad Media, los agricultores europeos practicaban la rotación de cultivos (crop rotation) para mantener la fertilidad del suelo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crop:
Does the farmer expect a good crop this year?
¿Espera el granjero una buena cosecha este año?
ERRORES COMUNES AL USAR
crop:
crop como forma sustantivo
The crop was very big.→The crop was abundant / The harvest was plentiful.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar 'abundant' o 'plentiful' en contexto agrícola que 'very big'.
We planted a crop of vegetables in our garden.→We planted vegetables in our garden. / We grew a crop of vegetables.
'Crop' implica cantidad comercial o profesional; para jardín de casa es más común simplemente 'planted vegetables'.
The crops are growing very fastly.→The crops are growing very fast / very quickly.
'Fastly' no existe; se usa 'fast' o 'quickly' como adverbios.
crop como forma verbo
I cropping the photo now.→I am cropping the photo now.
Cuando usas presente continuo, debes usar 'am/is/are' + verbo en -ing
She crop the image yesterday.→She cropped the image yesterday.
En pasado simple con tercera persona singular, debes usar 'cropped' (pasado), no 'crop'
He will cropping the field next month.→He will crop the field next month.
Con 'will' usa el infinitivo sin 'to', no el gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crop:
crop como forma sustantivo
El sustantivo 'crop' es contable, por lo que puede pluralizarse: crop → crops.
Se usa el artículo indefinido 'a' para hablar de una cosecha singular: 'a good crop of tomatoes'.
Se utiliza frecuentemente en contextos agrícolas y económicos para referirse a productos cultivados específicos.
Puede combinarse con adjetivos descriptivos: 'abundant crop', 'poor crop', 'early crop'.
En frases como 'cream of the crop', la palabra se usa metafóricamente para indicar lo mejor de un grupo.
crop como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado simple y participio pasado añadiendo -ed: crop → cropped
El presente participle se forma como: cropping (se duplica la consonante final antes de -ing)
En tercera persona singular añade -s: he/she/it crops
Puede usarse tanto en contextos agrícolas como digitales/fotográficos
Es un verbo transitivo, generalmente requiere complemento directo
COMBINACIONES HABITUALES DE
crop "COLLOCATIONS":
crop como forma sustantivo
crop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crop:
"a bumper crop"
Una cosecha excepcional o abundante; una producción muy generosa
We are expecting a bumper crop of apples this autumn.
"the cream of the crop"
Lo mejor de lo mejor; la parte más selecta o superior
Only the cream of the crop are admitted to that university.
"crop up"
surgir, aparecer de repente (algo inesperado)
Problems keep cropping up during the project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crop:
crop up
Surgir o aparecer inesperadamente (problema, dificultad); ocurrir de manera imprevista
Several issues cropped up during the harvest season.
crop out
eliminar recortando, sacar del encuadre
I cropped out the unwanted person from the photo.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crop:
PALABRAS RELACIONADAS DE
crop: