Inicio›Diccionario›pick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pick. Significados más comunes.
pick como verbo
elegir, seleccionar, recoger, coger— seleccionar o escoger algo de entre varias opciones, o recoger algo del suelo o de una superficiepick como sustantivo
pico, selección, púa, lo mejor— Una herramienta con punta afilada; una selección o elección; una púa para tocar instrumentos de cuerda; lo más destacado o mejor de algoDato curioso
La palabra 'pick' tiene más de 800 años de antigüedad y originalmente significaba 'picar' o 'perforar'. Su significado actual de 'elegir' evolucionó gradualmente en el inglés medieval.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pick:
Which flavor do you pick?
¿Qué sabor eliges?
ERRORES COMUNES AL USAR
pick:
pick como forma verbo
I pick up you at 5 PM→I pick you up at 5 PM
En el phrasal verb 'pick up', cuando el objeto es un pronombre, la partícula 'up' debe ir después del pronombre, no antes
She picks on him because she like him→She picks on him because she likes him
Con el verbo 'pick on' en tercera persona singular, debes usar 'likes' no 'like'
Can you pick on the differences?→Can you pick out the differences?
'Pick out' se usa para identificar diferencias, no 'pick on' (que significa acosar)
I will pick a new job next week→I will pick a new job next week / I am picking a new job next week
Para algo planificado muy próximo, 'going to' o presente continuo es más natural que 'will'
pick como forma sustantivo
I need a pick for play the guitar→I need a pick to play the guitar
Se debe usar 'to + infinitive' no 'for + verb-ing' en este contexto
The picks of the team are very good→The picks on the team are very good o The team's picks are very good
Para expresar pertenencia con sustantivos es mejor usar 'on the team' o posesivo 's
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pick:
pick como forma verbo
Pick es un verbo regular, por lo que su pasado simple se forma agregando -ed: picked
En preguntas y negaciones simples, usa do/does en presente y did en pasado: Do you pick? Did you pick?
Como verbo transitivo, generalmente necesita un objeto directo: Pick a color (no solo 'pick')
En phrasal verbs como 'pick up', la partícula puede separarse del verbo en algunos casos: Pick up the phone = Pick the phone up
pick como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'pick' puede pluralizarse: picks
Se puede usar con artículos: a pick, the pick, my pick
Frecuentemente va acompañado de preposiciones: pick of (lo mejor de), pick from (selección de)
En contexto musical, es común verlo con adjetivos de material: metal pick, plastic pick, wooden pick
COMBINACIONES HABITUALES DE
pick "COLLOCATIONS":
pick como forma verbo
pick como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pick:
"pick someone's brain"
consultar a alguien para obtener información o ideas
Can I pick your brain about marketing strategies?
"pick and choose"
ser selectivo, elegir cuidadosamente solo lo que se quiere
You can't pick and choose which rules to follow.
"pick up on something"
notar o captar algo, especialmente una insinuación o emoción
Did you pick up on the tension between them?
"pick of the litter"
lo mejor, la mejor opción entre varias
This guitar is the pick of the litter.
"have your pick"
tener libertad para elegir
You have your pick of desserts.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pick:
pick up
recoger, levantar; aprender; mejorar; pasar a buscar
Can you pick up the kids from school?
pick out
seleccionar, distinguir, identificar
Can you pick out the differences between these two images?
pick on
acosar, burlarse de, criticar a alguien injustamente
The bullies always pick on the new students.
pick off
eliminar uno a uno; derribar
The sniper picked off the targets one by one.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pick: