Inicio›Diccionario›extract
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia extract en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de extract. Significados más comunes.
extract como sustantivo
extracto— Sustancia obtenida al separar o sacar los componentes esenciales de algo, generalmente mediante un proceso químico o mecánicoextract como verbo
extraer— sacar o obtener algo de un lugar, sustancia o contexto; remover con esfuerzoDato curioso
La palabra proviene del latín 'extractus', participio pasado de 'extrahere' que significa 'sacar fuera'. En la industria alimentaria, los extractos son ampliamente utilizados para concentrar sabores y aromas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
extract:
Does this vanilla extract contain alcohol?
¿Este extracto de vainilla contiene alcohol?
ERRORES COMUNES AL USAR
extract:
extract como forma sustantivo
I bought three extract of lemon.→I bought three extracts of lemon. / I bought three lemon extracts.
Cuando 'extract' es sustantivo contable que expresa diferentes tipos o porciones, debe pluralizarse o el modificador debe venir después.
The extract of this plant is very strong to drink.→The extract from this plant is very strong to drink.
Cuando se indica origen o procedencia, se usa 'from' en lugar de 'of'.
This extract powder has extract of vanilla.→This extract powder has vanilla extract.
extract como forma verbo
Extract the oil in the ground.→Extract oil from the ground.
Después de 'extract' se usa 'from' para indicar la fuente u origen, no 'in'.
He extracting the information now.→He is extracting the information now.
El Present Continuous requiere 'is' + verbo en -ing. No se omite el auxiliar.
They extract the tooth yet.→They have extracted the tooth yet.
Con 'yet' en contexto de algo completado recientemente, se usa Presente Perfecto, no Presente Simple.
Extract information is difficult.→Extracting information is difficult.
Como sujeto de la oración, se usa el gerundio (extracting), no el infinitivo (extract).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
extract:
extract como forma sustantivo
Como sustantivo, 'extract' es contable en contextos de 'tipos de extractos' (e.g., three different extracts) pero también puede usarse como incontable cuando se refiere al extracto en general (e.g., extract of lemon).
Generalmente va precedido de artículos (the extract, an extract) o se usa en plural (extracts) sin artículo definido cuando se cuenta en cantidades.
Puede usarse como modificador delante de otro sustantivo (e.g., extract powder, extract mixture).
extract como forma verbo
Extract es un verbo transitivo regular que siempre requiere un objeto directo.
La pronunciación del verbo cambia ligeramente respecto al sustantivo: verbo /ɪkˈstrækt/ (acento en segunda sílaba).
En Pasado Simple y Participio Pasado añade -ed: extracted.
Puede ir seguido de 'from' para indicar la fuente: extract something from something.
Muy común en contextos científicos, médicos, industriales y de gestión de datos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
extract "COLLOCATIONS":
extract como forma sustantivo
extract como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
extract:
extract como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
extract:
"extract value"
obtener o sacar valor de algo
The company tries to extract maximum value from every investment.
"extract a promise"
lograr que alguien haga una promesa
She managed to extract a promise from him to call her.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
extract:
extract from
sacar de, obtener de
We extract minerals from the earth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
extract:
PALABRAS RELACIONADAS DE
extract: