InicioDiccionarioembed

embed

verbosustantivo
embedded|embedding|embeds

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia embed en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

verbo:/ɪmˈbɛd/
sustantivo:/ɪmˈbɛd/

🇬🇧 IPA británico

verbo:/ɪmˈbɛd/
sustantivo:/ɪmˈbɛd/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de embed. Significados más comunes.

1

embed como verbo

incrustar, insertar, empotrarColocar algo firmemente dentro de otra sustancia o estructura; insertar código o contenido en un documento o página web
2

embed como sustantivo

incrustación, elemento incrustadoUn objeto, elemento o componente que se encuentra insertado o integrado dentro de algo más grande o complejo

Dato curioso

En programación, 'embed' es fundamental para integrar contenido multimedia en páginas web, como videos de YouTube o widgets interactivos

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

embed

:

[¿Incrustas imágenes en tus documentos regularmente?]

Do you embed images in your documents regularly?

ERRORES COMUNES AL USAR

embed

:

embed como forma verbo

I embed the video yesterday.

I embedded the video yesterday.

En pasado simple, el verbo embed debe cambiar a embedded, no mantener su forma base

She is embeding the code.

She is embedding the code.

Al añadir -ing a embed, se duplica la consonante final 'd' porque es una sílaba cerrada tónica

embed como forma sustantivo

The embeds is not working

The embed is not working

Con sustantivos singulares se usa 'is', no 'are'. Si es plural: 'The embeds are not working'

I need an embed video on my page

I need a video embed on my page

La estructura correcta es 'video embed' (el sustantivo modificador precede al principal)

TIPS GRAMATICALES AL USAR

embed

:

embed como forma verbo

1

Embed es un verbo regular; su pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ded: embedded

2

En contextos técnicos y digitales, 'embed' es muy común en voz pasiva: 'The video is embedded in the page'

embed como forma sustantivo

1

Como sustantivo, 'embed' es contable y puede usarse tanto en singular como en plural (embed, embeds)

2

Se utiliza frecuentemente en contextos tecnológicos, periodísticos y multimedia

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

embed

:

embed como forma verbo

embed a videoincrustar un video
embed codeincrustar código

embed como forma sustantivo

video embedCódigo o elemento para incrustar un video en una página web
social media embedElemento incrustado de redes sociales en una página

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

embed

:

embed como verbo

Sinónimos

Antónimos

embed como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

embed

:

"embedded journalist"

Periodista que forma parte de una unidad militar para reportar eventos de guerra

The embedded journalist covered the conflict firsthand.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

embed

:

Do you ___ images in your documents regularly?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles