Inicio›Diccionario›fixture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fixture en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fixture. Significados más comunes.
fixture como sustantivo
instalación, accesorio, equipo deportivo— Objeto instalado permanentemente en un lugar, especialmente en un edificio; también un partido o evento deportivo programadofixture como verbo
fijar, instalar de forma permanente— Asegurar o instalar algo de manera permanente en una posición o lugar determinadoDato curioso
En derecho inmobiliario, los fixtures son elementos considerados parte de la propiedad si están permanentemente unidos a ella, lo cual afecta transacciones de bienes raíces.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fixture:
[¿El accesorio del baño incluye el lavabo?]
Does the bathroom fixture include the sink?
ERRORES COMUNES AL USAR
fixture:
fixture como forma sustantivo
The fixtures are installation in the building.
The fixtures are installed in the building.
Fixture es sustantivo, no verbo. Se usa con el verbo 'are installed' (pasiva), no 'are installation'.
We need to fixture the bathroom.
We need to install/repair the bathroom fixtures.
Como sustantivo, fixture no funciona como verbo. Se usa 'install fixtures' o 'repair fixtures'.
fixture como forma verbo
They fixtured the door.
They fixed the door. / They installed the door.
Como verbo, 'fixture' es arcaico; se prefieren 'fix', 'install', 'attach' o 'mount' en contextos actuales
The worker will fixture at the construction site.
The worker will install equipment at the construction site.
'Fixture' requiere un objeto directo explícito; no se usa de forma intransitiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fixture:
fixture como forma sustantivo
Fixture es un sustantivo contable: puede usarse en singular (a fixture) o plural (fixtures).
En contextos legales de bienes raíces, los fixtures pueden ser un concepto crucial: determina qué permanece con la propiedad.
fixture como forma verbo
El verbo 'fixture' es transitivo, requiere un objeto directo: 'fixture something'
Se conjuga regularmente: fixture → fixtured → fixtured → fixturing
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fixture:
fixture como forma sustantivo
fixture como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fixture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fixture:
"a permanent fixture"
Algo o alguien que se ha convertido en parte permanente de un lugar o situación
He's been at the coffee shop so often that he's a permanent fixture there.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fixture: