Inicio›Diccionario›fixture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fixture en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fixture. Significados más comunes.
fixture como sustantivo
instalación, accesorio, equipo deportivo— Objeto instalado permanentemente en un lugar, especialmente en un edificio; también un partido o evento deportivo programadofixture como verbo
fijar, instalar de forma permanente— Asegurar o instalar algo de manera permanente en una posición o lugar determinadoDato curioso
En derecho inmobiliario, los fixtures son elementos considerados parte de la propiedad si están permanentemente unidos a ella, lo cual afecta transacciones de bienes raíces.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fixture:
Does the bathroom fixture include the sink?
¿El accesorio del baño incluye el lavabo?
ERRORES COMUNES AL USAR
fixture:
fixture como forma sustantivo
The fixtures are installation in the building.→The fixtures are installed in the building.
Fixture es sustantivo, no verbo. Se usa con el verbo 'are installed' (pasiva), no 'are installation'.
We need to fixture the bathroom.→We need to install/repair the bathroom fixtures.
Como sustantivo, fixture no funciona como verbo. Se usa 'install fixtures' o 'repair fixtures'.
The next fixture are tomorrow.→The next fixture is tomorrow.
Fixture en singular requiere verbo en singular (is), no plural (are).
fixture como forma verbo
They fixtured the door.→They fixed the door. / They installed the door.
Como verbo, 'fixture' es arcaico; se prefieren 'fix', 'install', 'attach' o 'mount' en contextos actuales
The worker will fixture at the construction site.→The worker will install equipment at the construction site.
'Fixture' requiere un objeto directo explícito; no se usa de forma intransitiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fixture:
fixture como forma sustantivo
Fixture es un sustantivo contable: puede usarse en singular (a fixture) o plural (fixtures).
En contextos legales de bienes raíces, los fixtures pueden ser un concepto crucial: determina qué permanece con la propiedad.
En deportes, fixture es equivalente a 'partido' o 'encuentro' programado, común en inglés británico.
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: ornamental fixture, custom-built fixture, scheduled fixture.
fixture como forma verbo
El verbo 'fixture' es transitivo, requiere un objeto directo: 'fixture something'
Se conjuga regularmente: fixture → fixtured → fixtured → fixturing
En inglés moderno, es más común usar 'fix', 'install', 'attach' o 'mount' en lugar de 'fixture' como verbo
COMBINACIONES HABITUALES DE
fixture "COLLOCATIONS":
fixture como forma sustantivo
fixture como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fixture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fixture:
"a permanent fixture"
Algo o alguien que se ha convertido en parte permanente de un lugar o situación
He's been at the coffee shop so often that he's a permanent fixture there.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fixture: