Inicio›Diccionario›fitting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fitting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fitting. Significados más comunes.
fitting como verbo
ajustar, probar (ropa), encajar— colocar algo en su lugar adecuado, adaptar algo para que encaje correctamente, o probar prendas de vestir para verificar que quedan bienfitting como adjetivo
apropiado, conveniente, adecuado— que es apropiado, conveniente o adecuado para una situación, propósito o persona específicafitting como sustantivo
ajuste, accesorios, prueba de ropa— Objeto o componente que se conecta o encaja con otro; también, sesión de prueba de ropa para verificar el tamaño y comodidadDato curioso
El verbo 'fit' tiene un significado dual: puede significar 'encajar perfectamente' o 'tener el tamaño adecuado', lo que lo hace muy versátil en inglés cotidiano
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fitting:
Does this dress fit you properly?
¿Te queda bien este vestido?
ERRORES COMUNES AL USAR
fitting:
fitting como forma verbo
I am fit the door→I am fitting the door
Después de 'am' se debe usar el gerundio completo 'fitting', no la forma base 'fit'
She fit the clothes yesterday→She fitted the clothes yesterday
El pasado simple de 'fit' cuando significa 'ajustar/instalar' es 'fitted', no 'fit'
He fit a new window in the house→He fitted a new window in the house
En contextos de instalación, se requiere 'fitted' como pasado, aunque 'fit' es aceptable en inglés muy informal
fitting como forma adjetivo
This clothes is fitting for the party.→These clothes are fitting for the party.
'Clothes' es siempre plural en inglés, requiere verbo plural
The answer was very fitting appropriate.→The answer was very fitting.
No se debe combinar 'fitting' con 'appropriate'; son sinónimos redundantes
It is fitting to do it.→It is fitting that you do it. / It is fitting to do it.
Ambas formas son correctas, pero 'that' clauses enfatizan más la conveniencia
fitting como forma sustantivo
He needs a new fitting shoes.→He needs new fitting shoes. / He needs shoes that fit well.
Cuando 'fitting' es sustantivo en composición, no se duplica el artículo; además, en este contexto, 'fit' como verbo sería más natural
The fittings of clothes is important.→The fitting of clothes is important.
Cuando se refiere a la prueba como acción singular, se usa 'fitting' (singular)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fitting:
fitting como forma verbo
El verbo 'fit' como verbo principal forma el pasado duplicando la consonante final: fit → fitted (o fit en inglés americano informal)
En el Presente Continuo se usa la forma -ing: 'fitting' describe una acción en progreso: 'They are fitting the door now'
Puede ir seguido de preposiciones como 'to', 'with', 'in' o 'into' según el contexto: 'fit to', 'fit with', 'fit in'
En construcciones pasivas es común: 'The window was fitted yesterday' (La ventana fue instalada ayer)
fitting como forma adjetivo
El adjetivo 'fitting' se coloca antes del sustantivo: 'a fitting ceremony', 'the fitting time'
También puede usarse como predicativo después de verbos como 'be', 'seem', 'appear': 'It seems fitting that...'
En inglés formal, 'fitting' es más elegante que 'appropriate' o 'suitable' en contextos de conveniencia moral o estética
Se puede usar con sujetos abstractos: ideas, respuestas, tributos (no se limita a objetos físicos)
fitting como forma sustantivo
Como sustantivo, 'fitting' se usa en contextos de instalación, accesorios o pruebas de ropa
En plural: 'fittings' se refiere a múltiples accesorios o conexiones
Puede ir acompañado de preposiciones: 'a fitting for something' (un accesorio para algo)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos (plomería, electricidad) y de moda
COMBINACIONES HABITUALES DE
fitting "COLLOCATIONS":
fitting como forma verbo
fitting como forma adjetivo
fitting como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fitting:
fitting como verbo
Sinónimos
Antónimos
fitting como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
fitting como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fitting:
"fit like a glove"
encajar perfectamente, quedar como anillo al dedo
This new job fits like a glove for her skills.
"fit the bill"
cumplir con los requisitos, ser adecuado para algo
This apartment fits the bill for our needs.
"a fitting tribute"
un tributo merecido o apropiado
The statue is a fitting tribute to the national hero.
"fitting end"
un final adecuado o merecido
That was a fitting end to his successful career.
"a good fitting"
Un ajuste adecuado o cómodo
This jacket is a good fitting for the occasion.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fitting:
fit out
equipar completamente, abastecer de lo necesario
They are fitting out the new office with furniture.
fit in
encajar, adaptarse, hacer espacio para algo
Can you fit in a meeting tomorrow?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fitting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fitting: