Inicio›Diccionario›appropriate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia appropriate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de appropriate. Significados más comunes.
appropriate como adjetivo
apropiado, adecuado, conveniente— Que es conveniente, apto o propicio para una situación, propósito o contexto específicoappropriate como verbo
apropiarse de, asignar, destinar— tomar algo para uno mismo, especialmente dinero o recursos públicos; asignar fondos para un propósito específicoDato curioso
La pronunciación del adjetivo 'appropriate' difiere del verbo 'appropriate' (ə'prōprēāt) en el énfasis de la sílaba tónica
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
appropriate:
Is this outfit appropriate for the job interview?
¿Es este atuendo apropiado para la entrevista de trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
appropriate:
appropriate como forma adjetivo
This is very appropriate for to use in this context.→This is very appropriate to use in this context.
Después de 'appropriate' se usa el infinitivo sin 'for' cuando va seguido de verbo
The appropriate dress for the wedding is casual.→The appropriate dress for the wedding is formal.
Error semántico: asegurate de que el adjetivo tenga sentido lógico con el contexto
She spoke with an appropriate tone of voice.→She spoke in an appropriate tone of voice.
La preposición 'in' es más natural que 'with' en esta colocación
appropriate como forma verbo
I will appropriate a new car.→I will purchase a new car.
'Appropriate' no significa 'comprar'. Se usa para asignar fondos o tomar algo sin autorización
They appropriated their time wisely.→They used their time wisely.
'Appropriate' no se usa con 'time'. Se usa 'use' en su lugar
Appropriate the money to me.→Appropriate the money to the project.
Se usa 'appropriate for' o 'appropriate to' con propósitos, no con personas receptoras directas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
appropriate:
appropriate como forma adjetivo
El adjetivo 'appropriate' generalmente va después del verbo ser (be) o antes del sustantivo: 'That is appropriate' o 'appropriate behavior'
Se puede usar con 'for' para indicar para qué es apropiado algo: 'This is appropriate for children'
Puede ir acompañado de adverbios como 'very', 'most', 'hardly', etc.: 'very appropriate', 'not particularly appropriate'
En inglés británico y americano se pronuncia diferente: el énfasis está en la segunda sílaba
appropriate como forma verbo
El verbo 'appropriate' es transitivo, siempre necesita un objeto directo
La pronunciación varía notablemente entre el verbo (acentuada en la tercera sílaba) y el adjetivo (acentuada en la segunda)
En contextos legales y políticos, frecuentemente aparece en voz pasiva: 'funds were appropriated'
Suele usarse con preposiciones 'for' o 'to': appropriate funds FOR education, appropriate money TO the project
COMBINACIONES HABITUALES DE
appropriate "COLLOCATIONS":
appropriate como forma adjetivo
appropriate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
appropriate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
appropriate:
"appropriate to the occasion"
adecuado para la ocasión
Her formal attire was appropriate to the occasion.
"when appropriate"
cuando sea conveniente o necesario
We will inform you when appropriate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
appropriate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
appropriate: