Inicio›Diccionario›match
match
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia match en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de match. Significados más comunes.
match como sustantivo
partido, encuentro, cerilla, fósforo, pareja, equivalente— Un evento deportivo entre dos equipos o personas; un palito de madera con punta inflamable; algo que es igual o compatible con otra cosamatch como verbo
coincidir, emparejar, combinar, equiparar— Hacer que dos o más cosas sean iguales, compatibles o correspondan una con otra; encontrar algo que se adapte o sea similar a otra cosaDato curioso
La palabra 'match' para cerilla proviene del francés 'mèche' (mecha). Los primeros fósforos modernos se inventaron en el siglo XIX y revolucionaron la forma de encender fuego.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
match:
[¿Empieza el partido a las 3 de la tarde?]
Does the match start at 3 PM?
ERRORES COMUNES AL USAR
match:
match como forma sustantivo
I watch the match yesterday.
I watched the match yesterday.
El pasado simple requiere 'watched' no 'watch' con 'yesterday'.
The two matches is very interesting.
The two matches are very interesting.
Un sustantivo plural requiere verbo plural 'are', no 'is'.
match como forma verbo
The colors matches each other.
The colors match each other.
Match es intransitivo en este contexto (el sujeto es plural 'colors'), por lo que no lleva -es
I matched the colors wrong.
I matched the colors incorrectly. / I got the colors wrong.
'Wrong' es adjetivo; debe usarse 'incorrectly' (adverbio) o restructurar la frase
TIPS GRAMATICALES AL USAR
match:
match como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'match' puede usarse en singular y plural: a match, three matches.
Cuando se refiere a un evento deportivo, lleva artículo: 'the match' (el partido específico) o 'a match' (un partido cualquiera).
match como forma verbo
Match es un verbo transitivo regular: el pasado y participio se forman añadiendo -ed (matched)
Puede ir seguido de preposiciones: match with (combinar con), match to (emparejar a)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
match:
match como forma sustantivo
match como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
match:
match como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
match:
"a match made in heaven"
Una pareja o combinación perfecta
Their marriage is a match made in heaven.
"meet one's match"
Encontrar a alguien tan bueno o mejor que uno
Finally, the champion met his match.
"be no match for"
no poder competir con algo o alguien; ser inferior a
The team is no match for last year's champions.
"match one's wits"
competir intelectualmente; poner a prueba la inteligencia de uno
I'd like to match wits with that chess champion.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
match:
match up (with)
Coincidir o ser compatible con algo/alguien
Your description doesn't match up with what I saw.
match up
emparejar, hacer coincidir; corresponder exactamente
Can you match up these socks? They're all mixed up.
match up with
coincidir con; ser compatible con
The new data doesn't match up with our previous findings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
match:
PALABRAS RELACIONADAS DE
match: