Inicio›Diccionario›equivalent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia equivalent en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de equivalent. Significados más comunes.
equivalent como adjetivo
equivalente— que tiene el mismo valor, significado, importancia o efecto que otra cosaequivalent como sustantivo
equivalente— Algo que tiene el mismo valor, función o significado que otra cosa; una cosa que es igual en importancia o efectoDato curioso
La palabra proviene del latín 'aequivalens', combinando 'aequus' (igual) y 'valens' (fuerte/poderoso), originalmente usada en matemáticas y filosofía
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
equivalent:
[¿Es un kilómetro equivalente a una milla?]
Is a kilometer equivalent to a mile?
ERRORES COMUNES AL USAR
equivalent:
equivalent como forma adjetivo
equivalent than
equivalent to
El adjetivo 'equivalent' siempre se construye con la preposición 'to', no con 'than'
more equivalent
equivalent (sin comparativo)
'Equivalent' expresa una relación absoluta, no gradual. No se usa con 'more' o 'less'
equivalent como forma sustantivo
the equivalent with
the equivalent of / the equivalent to
La preposición correcta es 'of' o 'to', nunca 'with' cuando se refiere a un sustantivo
equivalents are similar
equivalents are the same / equivalents are equal
Los equivalentes no son solo similares, sino que tienen el mismo valor o función
TIPS GRAMATICALES AL USAR
equivalent:
equivalent como forma adjetivo
Como adjetivo, 'equivalent' generalmente va seguido de 'to' para indicar lo que es equivalente: 'equivalent to something'
Puede usarse predicativamente (después del verbo): 'This is equivalent to that' o atributivamente (antes del sustantivo): 'equivalent value'
equivalent como forma sustantivo
Como sustantivo, 'equivalent' es contable y puede llevarse artículos: 'an equivalent', 'the equivalent', 'equivalents'
Se usa frecuentemente con la preposición 'of' para indicar lo que algo equivale: 'the equivalent of'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
equivalent:
equivalent como forma adjetivo
equivalent como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
equivalent:
equivalent como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
equivalent como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
equivalent:
"rough equivalent"
algo aproximadamente igual, pero no exacto
A rough equivalent of the British term would be the American expression.
"equivalent to"
de la misma importancia o valor que
Working overtime is equivalent to gaining extra income.
"find an equivalent"
encontrar algo que tenga el mismo valor o función
It's difficult to find an equivalent for that unique product.
"the equivalent of"
algo que es igual en cantidad, valor o importancia
He earns the equivalent of a doctor's salary.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
equivalent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
equivalent: