Inicio›Diccionario›tantamount
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tantamount en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tantamount. Significados más comunes.
tantamount como adjetivo
equivalente a, equiparable a— Que tiene el mismo efecto, valor o significado que otra cosa; prácticamente lo mismo.Dato curioso
Proviene del francés 'tant' (tanto) y 'amount' (cantidad). Se usa casi exclusivamente en contextos formales y literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tantamount:
[¿Es este silencio equivalente a un acuerdo?]
Is this silence tantamount to agreement?
ERRORES COMUNES AL USAR
tantamount:
His silence is tantamount a confession.
His silence is tantamount to a confession.
'Tantamount' siempre requiere 'to' después, no puede usarse sin la preposición 'to'.
This is tantamont to cheating.
This is tantamount to cheating.
Falta una 'u' en la palabra. Se escribe 'tantamount', no 'tantamont'. Es un error común por pronunciación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tantamount:
'Tantamount' siempre se usa con 'to' (to = a/equivalente a). Nunca aparece solo sin 'to' después: 'This is tantamount to fraud' (no 'This is tantamount fraud').
Se usa principalmente en escritura formal, legal o literaria. En conversación cotidiana, prefer 'equivalent to' o 'the same as'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tantamount:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tantamount:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tantamount:
"be tantamount to something"
ser prácticamente lo mismo que algo
Ignoring the deadline is tantamount to quitting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tantamount:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tantamount: