Inicio›Diccionario›counterpart
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counterpart en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counterpart. Significados más comunes.
counterpart como sustantivo
homólogo, equivalente, contraparte— Persona o cosa que tiene una función o posición equivalente a otra en un contexto diferente, o que forma pareja con algo.Dato curioso
El término 'counterpart' se usa frecuentemente en política y negocios para referirse a funcionarios de igual rango en diferentes países o empresas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counterpart:
Does the British Prime Minister meet with his American counterpart?
¿Se reúne el Primer Ministro británico con su homólogo estadounidense?
ERRORES COMUNES AL USAR
counterpart:
He is the counterpart of the president.→He is the president's counterpart. / He is the counterpart to the president.
En inglés, es más natural usar la forma posesiva 'president's counterpart' o 'counterpart to', no 'counterpart of'.
We need to find the counterparts.→We need to find the counterpart / We need to find counterparts.
Si te refieres a un homólogo específico, usa singular. Si buscas equivalentes en general, el plural 'counterparts' es correcto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counterpart:
Counterpart es un sustantivo contable. Se usa con artículos (a counterpart, the counterpart) y tiene plural regular (counterparts).
Cuando se refiere a dos personas o cosas que se corresponden mutuamente, a menudo va precedido de 'their', 'his', 'her': 'his counterpart' (su homólogo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
counterpart "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counterpart:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
counterpart:
"find one's counterpart"
encontrar el equivalente o la pareja de algo
The left shoe finally found its counterpart.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counterpart:
PALABRAS RELACIONADAS DE
counterpart: