Inicio›Diccionario›counterparts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counterparts en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counterparts. Significados más comunes.
counterparts como sustantivo
homólogos, equivalentes, contrapartes— Personas o cosas que tienen una función o posición similar en otro lugar, contexto u organización.Dato curioso
La palabra 'counterpart' tiene origen en el francés antiguo 'contre' (contra) y 'partie' (parte), refiriéndose originalmente a las dos mitades de un documento dividido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counterparts:
[¿Se reúnen los gerentes con sus homólogos regularmente?]
Do the managers meet with their counterparts regularly?
ERRORES COMUNES AL USAR
counterparts:
He met his counterpart business colleague.
He met his counterpart in business.
En inglés, 'counterpart' se usa generalmente seguido de una preposición ('in', 'to') o como sustantivo independiente, no como adjetivo modificador.
The counterparts are discussing.
The counterparts are discussing with each other / among themselves.
Cuando 'counterparts' se menciona, generalmente se especifica qué hacen o de quién son, para mayor claridad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counterparts:
El sustantivo 'counterparts' es siempre plural. Úsalo con verbos en plural: 'The directors meet with their counterparts' (no 'meets').
Generalmente va precedido de un artículo posesivo (my, his, her, their) o un adjetivo que especifique la relación.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
counterparts:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counterparts:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
counterparts:
"counterpart to"
equivalente a, homólogo de
She is the French counterpart to the American ambassador.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counterparts:
PALABRAS RELACIONADAS DE
counterparts: