Inicio›Diccionario›align
align
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia align en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de align. Significados más comunes.
align como verbo
alinear, alinearse, sincronizar— Colocar algo en línea recta o en la posición correcta, o hacer que varias cosas coincidan u estén en armonía.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'aligner', que significa 'poner en línea'. En contextos empresariales modernos, 'align' es muy popular para hablar de sincronizar objetivos o estrategias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
align:
Do you align your values with your actions?
¿Alineas tus valores con tus acciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
align:
The projects aligned in the strategy.→The projects align with the strategy.
La preposición correcta es 'with', no 'in'. 'Align with' significa 'estar de acuerdo con' o 'coincidir con'.
I aligned my computer yesterday.→I aligned my computer yesterday. (Correcto) o better: I straightened up my computer.
Aunque 'align' es técnicamente correcto para computadoras en contextos de hardware, en lenguaje cotidiano es menos común. Para objetos físicos generales, 'align' suena muy técnico; considera 'straighten up'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
align:
En contextos de negocios, 'align' frecuentemente se usa con la preposición 'with': 'align with goals', 'align with values'. Esta construcción indica coincidencia o sincronización.
'Align' es un verbo transitivo que requiere un objeto: 'align the wheels' (alinea las ruedas), 'align your vision' (alinea tu visión).
COMBINACIONES HABITUALES DE
align "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
align:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
align:
"align with"
estar de acuerdo con, coincidir con
This proposal aligns with our mission.
"align oneself with"
aliarse con, asociarse con
She aligned herself with the reform movement.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
align:
align with
estar de acuerdo, coincidir
Your opinion aligns with mine.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
align:
PALABRAS RELACIONADAS DE
align: