Inicio›Diccionario›whole
whole
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whole en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whole. Significados más comunes.
whole como adjetivo
entero, completo, íntegro— que abarca la totalidad de algo sin división o exclusión; completo en todas sus parteswhole como sustantivo
totalidad, conjunto, entidad completa— la cosa completa o entera considerada como una unidad sin dividirDato curioso
La palabra 'whole' comparte etimología con 'heal' (sanar), ambas del protogermánico *hailaz, que significa 'íntegro' o 'sin daño'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whole:
[¿Comiste el pastel entero?]
Did you eat the whole cake?
ERRORES COMUNES AL USAR
whole:
whole como forma adjetivo
I read whole the book.
I read the whole book.
El adjetivo 'whole' va después del artículo definido, no antes
She spent a whole time working.
She spent the whole time working.
Con 'whole time' (tiempo completo) se usa 'the', no 'a'
whole como forma sustantivo
The whole of people agreed.
The whole group of people agreed. / All the people agreed.
'Whole' como sustantivo requiere un sustantivo que lo acompañe; 'the whole of people' es incorrecto gramaticalmente
We need to see the complete whole.
We need to see the complete picture. / We need to see the whole.
Usar 'whole' con adjetivos redundantes como 'complete' es innecesario
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whole:
whole como forma adjetivo
Como adjetivo, 'whole' siempre precede al sustantivo: 'the whole day' (todo el día), no 'the day whole'
'Whole' es invariable en número y género en inglés, a diferencia del español donde tenemos 'entero/entera/enteros/enteras'
whole como forma sustantivo
Como sustantivo, 'whole' es contable y puede llevar artículo: 'the whole', 'a whole'
Cuando va precedido por artículo, 'the whole of' se refiere a la totalidad completa de algo
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whole:
whole como forma adjetivo
whole como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
whole:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whole:
"the whole nine yards"
todo lo posible, la cosa completa
She went the whole nine yards for her wedding.
"the whole hog"
hacerlo completamente, sin restricciones
Let's go the whole hog and order everything.
"on the whole"
en general, en conjunto, considerando todo
On the whole, the performance was excellent.
"as a whole"
en conjunto, considerado como un todo
The team as a whole performed better this season.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whole: