Inicio›Diccionario›part
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia part en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de part. Significados más comunes.
part como sustantivo
parte— una porción o sección de algo más grande; componente de un todopart como verbo
separar, dividir, partir— separarse o dividirse; terminar una relación o amistadDato curioso
La palabra 'part' proviene del latín 'pars' y ha sido utilizada en inglés desde el siglo XII. En contextos musicales, 'part' se refiere a la línea melódica asignada a un instrumento o voz específica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
part:
What is the most important part of your daily routine?
¿Cuál es la parte más importante de tu rutina diaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
part:
part como forma sustantivo
I attended the part of the conference.→I attended part of the conference.
No se debe usar artículo 'the' antes de 'part' cuando va seguido de 'of' en este contexto; se dice 'part of' no 'the part of'
These are the different part of the machine.→These are the different parts of the machine.
'Part' debe estar en plural cuando se refiere a múltiples componentes: 'parts'
What part you played in the project?→What part did you play in the project?
Se debe usar la estructura correcta de preguntas en inglés con el verbo auxiliar 'did' después del sujeto interrogativo
part como forma verbo
They parted from the company.→They parted company with the company. / They parted ways with the company.
En inglés se usa 'part company' o 'part ways', no simplemente 'part from'
He parts with his money easy.→He parts with his money easily.
'Easy' es adjetivo; debe usarse el adverbio 'easily' para modificar el verbo
They are parting for five years.→They are parting after five years. / They will part after five years.
Se usa 'after' (después de) no 'for' (durante) cuando se habla de separación
TIPS GRAMATICALES AL USAR
part:
part como forma sustantivo
Part' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse con 'a/an' en singular: 'a part of something'
En plural se usa 'parts': 'the different parts of the machine'
Se puede usar con posesivos: 'my part', 'your part', 'his part'
Generalmente va seguido de 'of' para indicar de qué es parte: 'part of the story'
En contextos de participación, se combina con el verbo 'take': 'take part in'
part como forma verbo
El verbo 'part' es regular: part - parted - parted
Generalmente se usa con preposiciones: 'part with', 'part from', 'part ways'
Es más común en contextos formales o literarios; en conversación cotidiana prefiere 'separate' o 'break up'
En tercera persona singular añade 's': he/she/it parts
El participio presente es 'parting' y el pasado 'parted'
COMBINACIONES HABITUALES DE
part "COLLOCATIONS":
part como forma sustantivo
part como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
part:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
part:
"for the most part"
en su mayor parte; generalmente
For the most part, the weather has been pleasant this summer.
"take part in"
participar en
Will you take part in the competition next week?
"play a part"
jugar un papel; tener un rol importante
Good education plays a crucial part in success.
"in part"
en parte; parcialmente
The delay was in part due to bad weather.
"part and parcel"
parte integral, elemento esencial
Challenges are part and parcel of entrepreneurship.
"part ways"
separarse, terminar una relación
The partners parted ways after the disagreement.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
part:
part with
separarse de; desprenderse de
I had to part with my old guitar when I moved.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
part: