Inicio›Diccionario›break up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia break up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de break up. Significados más comunes.
break up como verbo frasal
terminar una relación, separarse, disolver, romper en pedazos— Poner fin a una relación romántica, o dividir algo en partes más pequeñas, o dispersar un grupo.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más comunes en inglés. 'Break' tiene más de 100 significados diferentes cuando se combina con preposiciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
break up:
[¿Terminan ellos la relación después de la discusión?]
Do they break up after the argument?
ERRORES COMUNES AL USAR
break up:
She broke up him.
She broke up with him.
Con el significado de 'terminar una relación', siempre debe ir 'break up WITH someone'. La preposición 'with' es obligatoria.
They will break up tomorrow the relationship.
They will break up tomorrow.
El phrasal verb 'break up' ya contiene el significado completo cuando se refiere a una relación. No necesita objeto directo adicional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
break up:
'Break up' es un phrasal verb inseparable cuando significa 'terminar una relación', pero puede ser separable en otros contextos. Ej: 'They broke up' (inseparable, terminar), pero 'Break up the ice' se puede decir 'Break the ice up' (separable, cuando significa dividir).
Cuando 'break up' significa 'terminar una relación', el objeto siempre va después: 'break up WITH someone', no 'break up someone'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
break up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
break up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
break up:
"break up with someone"
terminar una relación con alguien
My best friend broke up with his girlfriend.
"break up a fight"
detener una pelea
The teacher broke up the fight between the students.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
break up:
break up with
terminar una relación con
She broke up with him after dating for two years.
break up over
terminar por una razón específica
They broke up over money issues.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
break up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
break up: