Inicio›Diccionario›reconcile
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reconcile en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reconcile. Significados más comunes.
reconcile como verbo
reconciliar, conciliar, hacer coincidir— Restablecer la armonía entre personas, o hacer que dos cosas incompatibles sean compatibles entre sí.Dato curioso
Proviene del latín 'reconciliare', formado por 're-' (de nuevo) y 'conciliare' (juntar, acordar). Se usa frecuentemente en contextos diplomáticos y contables.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reconcile:
Do you reconcile with your brother after the argument?
¿Te reconcilias con tu hermano después de la discusión?
ERRORES COMUNES AL USAR
reconcile:
They reconciled about their differences.→They reconciled their differences.
El verbo 'reconcile' necesita un complemento directo (objeto). Se usa 'reconcile + objeto', no 'reconcile about'.
She wants reconcile with her family.→She wants to reconcile with her family.
Después de 'wants', se necesita el infinitivo con 'to'. El verbo debe estar en forma infinitiva: 'to reconcile'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reconcile:
El verbo 'reconcile' requiere un objeto directo. No puedes solo 'reconcile'; debes reconcile algo o alguien: 'reconcile accounts', 'reconcile with someone'.
En contexto de contabilidad, 'reconcile' significa verificar que dos registros coincidan. En contexto de relaciones, significa restaurar la paz.
COMBINACIONES HABITUALES DE
reconcile "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reconcile:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reconcile:
"reconcile oneself to something"
aceptar algo desagradable
She had to reconcile herself to the fact that he left.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reconcile: