Inicio›Diccionario›reconcile
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reconcile en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reconcile. Significados más comunes.
reconcile como verbo
reconciliar, conciliar, hacer coincidir— Restablecer la armonía entre personas, o hacer que dos cosas incompatibles sean compatibles entre sí.Dato curioso
Proviene del latín 'reconciliare', formado por 're-' (de nuevo) y 'conciliare' (juntar, acordar). Se usa frecuentemente en contextos diplomáticos y contables.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reconcile:
[¿Te reconcilias con tu hermano después de la discusión?]
Do you reconcile with your brother after the argument?
ERRORES COMUNES AL USAR
reconcile:
They reconciled about their differences.
They reconciled their differences.
El verbo 'reconcile' necesita un complemento directo (objeto). Se usa 'reconcile + objeto', no 'reconcile about'.
She wants reconcile with her family.
She wants to reconcile with her family.
Después de 'wants', se necesita el infinitivo con 'to'. El verbo debe estar en forma infinitiva: 'to reconcile'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reconcile:
El verbo 'reconcile' requiere un objeto directo. No puedes solo 'reconcile'; debes reconcile algo o alguien: 'reconcile accounts', 'reconcile with someone'.
En contexto de contabilidad, 'reconcile' significa verificar que dos registros coincidan. En contexto de relaciones, significa restaurar la paz.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reconcile:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reconcile:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reconcile:
"reconcile oneself to something"
aceptar algo desagradable
She had to reconcile herself to the fact that he left.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reconcile: