Inicio›Diccionario›settle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia settle en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de settle. Significados más comunes.
settle como verbo
establecerse, resolver, asentarse, pagar— Establecerse en un lugar, resolver un conflicto o problema, o pagar una deuda. También significa calmarse o ponerse cómodo.Dato curioso
Viene del inglés antiguo 'setl' (asiento). Tiene múltiples significados que van desde lo físico (asentarse) hasta lo abstracto (resolver disputas).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
settle:
Do you settle in new places easily?
¿Te estableces fácilmente en nuevos lugares?
ERRORES COMUNES AL USAR
settle:
I settled in the new house since last month.→I have settled in the new house since last month.
Cuando una acción comenzó en el pasado y continúa hasta ahora, se usa Presente Perfecto ('have settled'), no Pasado Simple.
They will settle up the payment tomorrow.→They will settle the payment tomorrow. / They will settle up tomorrow.
'Settle up' es un phrasal verb completo que significa 'saldar'. No necesita un objeto directo después. O usa 'settle' sin 'up' si especificas qué se paga.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
settle:
Cuando 'settle' va seguido de 'down' o 'in', su significado cambia. 'Settle down' puede significar calmarse o establecerse, mientras que 'settle in' significa acomodarse en un lugar.
'Settle for' con preposición 'for' implica conformarse o aceptar algo menos deseable. La estructura es: sujeto + settle + for + objeto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
settle "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
settle:
"settle down"
establecerse, calmarse, tranquilizarse
After traveling, they decided to settle down.
"settle for"
conformarse con, aceptar
I'll settle for a smaller apartment.
"settle up"
pagar, saldar cuentas
Let's settle up the bill before leaving.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
settle:
settle down
calmarse, establecerse
The children will settle down after snack time.
settle for
conformarse con, aceptar
Don't settle for second best.
settle up
pagar, saldar deudas
We should settle up before the restaurant closes.
settle in
instalarse, acomodarse
Take your time to settle in to your new home.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
settle: