Inicio›Diccionario›settled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia settled en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de settled. Significados más comunes.
settled como adjetivo
asentado, establecido, tranquilo, resuelto— Que está en un estado de estabilidad, paz o resolución; que se ha establecido en un lugar o situación de manera definitiva.Dato curioso
Aunque 'settled' se usa principalmente como adjetivo, proviene del verbo 'settle' y mantiene esa conexión semántica de llegar a un punto fijo o conclusión.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
settled:
Is she settled in her new job?
¿Está ella establecida en su nuevo trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
settled:
I am very settled with this situation.→I am very content/satisfied with this situation.
En inglés moderno, 'settled' no se usa para expresar conformidad emocional con una situación. Para eso usamos 'content', 'satisfied' o 'happy'. 'Settled' se usa más para describir un estado de estabilidad física o residencial.
The problem is settled down.→The problem is settled.
'Settled' ya implica conclusión. No necesita 'down'. La expresión 'settle down' se usa para personas que se calman o se establecen, no para problemas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
settled:
Cuando 'settled' funciona como adjetivo descriptivo, se coloca después del verbo 'to be' (She is settled) o antes de un sustantivo (a settled person). En ambos casos describe una cualidad o estado del sustantivo.
No confundas 'settled' (ya resuelto) con 'settling' (en proceso de resolver). 'Settled' implica conclusión; 'settling' implica acción en curso.
COMBINACIONES HABITUALES DE
settled "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
settled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
settled:
"settled down"
calmarse, establecerse
After years of traveling, she settled down.
"all settled"
todo arreglado, todo resuelto
Everything is all settled for the wedding.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
settled: