Inicio›Diccionario›settlement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia settlement en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de settlement. Significados más comunes.
settlement como sustantivo
acuerdo, arreglo, asentamiento, liquidación— Un acuerdo o resolución de una disputa, deuda o conflicto; también puede referirse a un pequeño pueblo o la acción de establecerse en un lugar.Dato curioso
La palabra 'settlement' tiene raíces en el verbo 'settle' del inglés antiguo, que significaba 'sentar' o 'establecer'. En derecho, es fundamental para resolver conflictos sin ir a juicio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
settlement:
Does the company accept the settlement proposal?
¿Acepta la empresa la propuesta de acuerdo?
ERRORES COMUNES AL USAR
settlement:
They agreed in a settlement→They agreed to a settlement
En inglés se usa la preposición 'to' con 'agree', no 'in'. 'Agree to a settlement' es la forma correcta.
The settlement of the problem→The settlement of the dispute / The resolution of the problem
Para problemas generales se usa 'resolution'. 'Settlement' se usa específicamente para disputas legales o deudas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
settlement:
Settlement es un sustantivo contable (a settlement, the settlement) pero también se usa como incontable en contextos legales (We discussed settlement terms).
Cuando va precedido por un adjetivo descriptivo, puede significar un pueblo pequeño: 'a remote settlement' (un asentamiento remoto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
settlement "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
settlement:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
settlement:
"reach a settlement"
llegar a un acuerdo
The two companies reached a settlement.
"out-of-court settlement"
acuerdo extrajudicial
They preferred an out-of-court settlement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
settlement: